bude lépe. Také ktož má škavku neb že nemuož vody púštěti, navař jeho s vodú, pí večer. Vezmi dva svazky kmínu, svařiž v misky, přivažiž na pupek proti sobě. Také ktož nemuož požívati, pí jeho vodu. Také komuž oči plačíta neb slzíta, ten má tučnú hlavu, ten jeho požívaj. Také popel z koření umoří divie maso. Také komu jde krev z zadku, spal kmín a ten popel tam přikládaj, a staneť krev.
Kopru vlaského siemě vezmi a vař u víně, přileje octa, píž to ráno a večer, ktož jest sražen. Proti zimnici, ješto bývá den čtvrtý, vezmi siemě kopru a vař a potom proceď skrze rúchu a daj nemocnému píti na čtítrobu. Potom vezmi vrbie červeného mladičie a dobře vař a v tu vodu nohy nemocnému vstav a tak má dlúho v ní držeti, až i stydne. A pak ať chodí po domě sem i tam dlúhú chvíli a potom ať se položí, a tak bude zdráv. Voda koprová na čelo pomazaná bolest hlavní krotí, klání stavuje, těžkosti v prsech vypravuje, v oči vlitá zrak učišťuje a bolest očí uzdravuje.
Kopr český jest suchý a horký na třetiem stupni a máť ty moci, kámen a vodu vypuzuje, ktož jej v dobrém víně vaří i pí, hryzenie i otoky vnitřnie stavuje a škavku. A kteráž jej chovačka v starém pivě zvaříc i pí, mléka jim přispoří. Avšak ktož jeho často požívá, temní oči. A ktož vaří v kotle a ženu neduživú v tu vodu, ješto má v matce, a tiem bielým kořením ledvie i břicho […]text doplněný editorem[178]chybějící text, velmi jim spomáhá.
Kopytník vezmi a yzop a chřenu jeden kořen a lékořice a vař to spolu v dobrém víně. A když povaříš chvíli dobrú, vložiž strdi, ať nětco osladne, píž to ráno, o poledni a večer. A to čiň, dokud bolest čiješ. Ale varuj se toho, aby nečinil na počátku měsiece ani na skonání, neboť by bylo nezdrávo prsuom. Kopytník jest horký a suchý na třetím stupni a má tyto moci: otvierá zaprtalosti jater i slezina, silní ledviny i měchýře, a ktož jej vloží v mest za dva měsiece a dá jemu vykysati, a kto to víno často pí, má li žlútenici neb zelenici, mineť. Pakli vodné tele, znamenitúť pomoc počije.
Kuří mor slove koření, vezmi s listem i s květem a zetři je dobře z dobrým vínem nebo s vaječným bielkem, a když chceš spat jíti, omoč lněnú rúšku v té vodě a polož na oči, ale v oči nepúštěj, a to čiň, dokud nebudeš zdráv, a tak se zhojíš.
