[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

má moc, neb vešken jed od srdce odžene svú mocí a talov, neb jest to často znamenáno, když jest jelen prostřelen, ihned do konopí běžie a semence v usta nachvátí a do rány vpustí a hned střela ven vejde a on bude zdráv. Semenec vezmi proti svrabu a zetři jej a nadělaj z něho mléka s jeden žejtlík. A když chceš jíti do lázny, tehdy vypí toho puol a s tiem ostatkem jdi do lázny a posaď se na suché lavici, neslévaje sebe, a tak potři dobře a ten pot suchú rúchú tři doluov, a když se upotíš dobře, tehdy tiem mlékem ostatkem kaž se tříti po dvě lázny anebo po tři, a budeš zdráv.

Libček jest dobré koření a má tyto moci: ktož jej vaří u vodě a pí, prsi čistí a hlas šlechtí. Také ktož jej u víně vaří a s vápenným lúhem smiesí, všecku trudovatost a červenost z obličeje žene a tvář čistí, ktož se jím často myje. Také vezmi libček a ztluc jej z starým sádlem vymočeným a maž se tiem, kde jest oblitina neb žába na životě, a sejdeť doluov.

Lupinuscizojazyčný text kořen aneb vlčí mák slove, vezmi jej a pelyněk a rútu, vař u vodě, vespa soli, a polévaj pokoj, kdež sú blechy, a zahynúť všecky.

Lebedka vařená u víně a pitá, ktož má vodné tele, spomuož, také vařená a pitá s vínem a se strdí pomáhá ženám k jich nemoci, také komu kašel, udělaj z ní prach a směs se strdí, požívajž ráno i večer. Také ktož strupy nebo pihy, vař ji a maž sobě tiem. Také ktož má bolest v ustech, vař ji, a vezma vodu její, drž v ustech. Také kto má zimnici čtvrtý den, vezmi bielú lebetku i červenú, vlož mu pod hlavu. Také pitá vše vnitř uzdravuje.

Lebetka bielá vařená v másle a jedená, potí se, také ktož ji vaří s olejem a ktož má zimnici, bráníť jí. Také ktož jest malomocen, vezmi lebetku a učiň z ní prach a směs ji se strdí a s vodú, maž nemocnému tělo, a má ji trhati s květem a také ji má chovati bez slunce.

Lebetka jest studená a mokrá na druhém stupni, ktož ji jie studenú, měkčie v životě, a ktož ji jie syrovú anebo vařenú a k tomu na vřed vloží nebo na nežit, obměkčuje a rozpuzuje jej. Ktož pí siemě jejie, ten se musí krčeti, a to velmi spomáhá lidem plným v těle.

Lebeda má tyto moci, ktož vezme siemě jejie a vaří a pí, pomáhá od žlútenice a nemoci také od ohně sv. Antonie, ktož ji s vínem a s octem a se strdí ztluče i naloží horce na ránu.

Lactucacizojazyčný text Locika jest velmi studená a má tyto moci, ktož ji vaří s máslem a jí, velmi jej projme, také syrovú z octa ktož jie, žádost smilstvie uhasí, také jest pomocna dojkám, když

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).