[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Tehdy odpověděchu Pilátovi: „V zákoně přikázáno nám jest, abychom nepřisahali ve jméno nižádného boha jiného nežli v jednoho israhelského boha. Nebo křivdu mluviti skrze našeho pána boha, kterýž jest vyvedl otce naše z Ejipta, hřešíme. I také pozdravením ciesařovým přisahámy tobě: nenie li to tak, jakož sme pověděli, vinni sme smrtí.“

Tehdy vecechu Annáš a Kaifáš Pilátovi: „Tito přišli sú svobodně jeho svědci a věřie, by nebyl zlořečený, ani také by byl narozen z smilstva. Než myť pravíme, žeť jest narozen z smilstva a kúzedlník jest a praví sě býti synem božím a králem židovským.“

Protož uzřev to Pilát, obráti zasě vešken lid i káza všemu lidu vyjíti ven kromě těch dvanádcti mužóv, kteříž sú řekli, by nebyl narozen z smilstva. A Ježíšovi káza odstúpiti, i vece jim Pilát „Pro kterú příčinu chtie jeho zahubiti?“ Vecechu Pilátovi: „Nenávist mají k němu, že v sobotu uzdravuje.“ Vece jim Pilát: „Z dobrého chtie jeho skutku zahubiti.“ Vecechu jemu: „Take, pane!“

Kapitola čtvrtá, kterak židé pilni sú byli pána Krista umrtviti a Piláta vyprostiti.

Protož Pilát, hněvem naplněn sa, vyjide ven z domu radného i vece jim: „Svědkyť mám slunce i měsiec, jenž osvěcují vešken svět, že ani jedné viny smrti nalezuji na tomto člověku.“ Odpověděchu židé a vecechu súdci: „Byť nebyl tento zlořečený a kúzedlník, nevydali bychom tobě jeho.“ Vece jim Pilát: „Vezměte vy jeho a podlé vašeho zá[kon]text doplněný editorema suďte jeho.“ Vecechu jemu židé: „Nám neslušie žádného zahubiti.“ Vece jim Pilát: „I mněť neslušie zahubiti bez práva.“

A když to povědě, všed opět Pilát v duom radný, i zavola k sobě samého Ježíše i vece k němu: „Ty li si král židovský?“ Odpovědě Ježíš: „Ot sebe li sám to mluvíš, čiliť sú jiní tobě o mně pověděli?“ Odpovědě Pilát: „Zdali já židem sem? Tvój lid a kniežata kn[ěžs]text doplněný editoremká vydali sú tě mně. Co si učinil?“ Odpovědě Ježíš: „Královstvie mé nenie s tohoto světa; byť s tohoto světa bylo královstvie mé, služebníci moji zbrániliť by, abych nebyl vydán židóm. Ale zajisté královstvie mé nenie s tohoto světa!“ Vece jemu Pilát: „A protož král si ty?“ Odpovědě Ježíš: „Ty dieš, žeť sem já král.“ Opět vece Ježíš Pilátovi: Já sem sě v tom narodil a pro to sem přišel na svět,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).