Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…

Praha: Pštros, Mikuláš, 1597. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 39, A1r–C2r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[A3v]číslo strany rukopisupak pouštěti v den horký, učiň sobě toto, chceš-li, pohodlí[16]pohodlí: pohodli. Otevři okno na půl noci a, očistě pokoj dobře, vodami těmito skrop podlé potřeby a vlastní vůle – růžovou, borákovou[17]borákovou: Borakowau, rojovníkovou, přileje k nim octa skrovný díl, zandalu[a]zandalu] Zandalau a kafru k tomu protluka, směs spolu a polívej. Pakli v čas studený máš krev pustiti, tehdy to učiň v světnici prostředně teplé a těmito vodami zprav posilnění sobě: diviznovou, lavendulovou, z jazyku volového, přileje k nim malvazí skrovně nebo dobrého vína, též učiň jako prvé.

Čas svobodné vůle při pouštění krve, ten jest podlé zvolení rozkoše, kteréhož člověk může čekati, nebo jej pominouti. Dvojím pak způsobem ten čas dělí se: První jest způsob povětří znamenati, které béře proměnu za účastenství stránek roku, a dobře, nebo hnutí slunce, té planéty, v podletí jest horkého způsobu a vlažného prostředně a v létě horkého a suchého. Na podzim pak prostředně studeného a suchého. V zimě studeného a vlhkého. A tak z této nápovědi porozuměti bude každý moci, v jakém [A4r]číslo strany rukopisurozdílu jest povětří při stránkách roku, což, uvážíce to za slušné, nalezneme, že povětří ani příliš horké, buďto suché, opět studené neb vlhké, není k pouštění krve užitečné, ale samo prostředně horké a vlažné a prostředně studené a suché. I tehdy vedlé svobodné vůle bude v podletí a na podzim pouštěti krev najlépe, jakož obyčejně tak činíme. Neb i Galenus tak učí, máje měsíce a září, těch časuov, že jest pro zlepšení přirození velmi užitečné.

Druhý pak způsob času jest dvanácti nebeských znamení znáti přirození i jich zvláštnosti[18]zvláštnosti: zwlaſſtnoſti. Přirození Skopec, Lev, Střelec jsou pěnokrevného způsobu, pak horkého a suchého. Bejk, Panna, Kozorožec kalokrevného způsobu studeného a suchého. Blíženci[19]Blíženci: Bližency, Váha, Vodnář[20]Vodnář: Wodnař krevného přirození, způsobu horkého, vlažného. Rak, Štír, Ryby složení vodokrevného, způsobu studeného[b]studeného] ſtudeuého a mokrého. Ta pak znamení vedlé svého přirození a složení tobě svou obvláštností zprávu tuto ukazují podobnou přirození každého oudu, k kterému které má své zření, jako takto u příkladu[21]příkladu: přikladu: Skopec patření má své k hlavě,

X
16pohodlí: pohodli
17borákovou: Borakowau
azandalu] Zandalau
18zvláštnosti: zwlaſſtnoſti
19Blíženci: Bližency
20Vodnář: Wodnař
bstudeného] ſtudeuého
21příkladu: přikladu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).