Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

K dobrotivému a přívětivému čtenáři českému M. Daniel Adam

Qui struit in calle, multos habet ille magistros.cizojazyčný text Jest staré a obyčejné přísloví: Kdož staví na obecné cestě, že mívá mnoho paumistrův, to jest: musí toho očekávati, že každý najde, co by opravil a posoudil, by pak sám nic k tomu nepřičinil, aniž co lepšího a dokonalejšího udělati aneb vymysliti mohl. To též, bojím se, že i mne potká při vydání této kroniky a že se více najde těch lidí, kteříž předsevzetí mé divně štrafovati a valchovati budou, nežli druhých, ješto by jakžkoli chatrnou práci tuto vedlé upřímého úmysla mého oblíbili a dobrotivě ji přijali. Zvláště když ne na jednom místě na ledacos trefí, ješto jim k chuti nepuojde; jakož mnozí tak jsou rozkošní a lahodní, že pro jednu nelibou krmičku třebas celým obědem pohrdnouti smějí. Poněvadž pak jiným se to lepším i učenějším přede mnou vždycky přiházelo, a ještě přihází, a není té ani možnosti, ani dokonalosti při žádném smrtedlném člověku zde na světě, aby se v tom, což buďto činí, aneb mluví, všechněm zalíbiti mohl, protože jiní k jiným věcem náchylni jsou: anobrž, jakž Theogniscizojazyčný text napsal: … neque Iupiter ipse sive pluat, seu non, unicuique placet.cizojazyčný text To jest: Ani Bůh sám, buďto že déšť dá, aneb jasno, jednomukaždému vhod trefiti nemůže. Protož i já podstoupím míle a poslechnu na kteroukoli stranu soudy lidské o této i jiných pracech svých, kteréž buďto již vydal jsem, aneb ještě vydati míním, těše se svým dobrým svědomím, že v povolání tomto předně cti a slávy Boží, potom obecného dobrého všech věrných Čechův a vzdělání i rozhojnění jazyka českého vyhledávám: a maje naději, že ctní, dobří, upřímní a učení lidé příjmou to ode mne ochotně a vděčně a mne i potom dále přívětivostí a láskou svou (pokudž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).