[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<35v36r36v37r37v38r38v39r39v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[37v]číslo strany rukopisuduši viděl svatý Antoní, když bieše z těla vystúpila, jakož jest o jeho životě psáno, do nebes nesúce. Neb svatý Amon jest porozen z bohatého otcě a z mateře. A když bieše již vzrostl, připudichu jej, že musil svatbu mieti. A když sě nemože otci a mateři odmluviti, i pojě pannu. A všed s ní na pokoj, když sě biechu ztajili všickni, i počě k dievcě mluviti a k tomu jie radě, aby čistotu držala a pannenstva chovala. A pravě jí[256]původně zapsáno gije, „e“ vyradováno svatého Pavla slova a řka: Ktož své tělo poškvrní, ten vejde u věčnú poškvrnu, točíš na zatracenie. Ale ktož čistotu zachová, ten má naději k věčnému utěšení. A protož jest náma oběma lépe v čistotě ostati a děvojstvo schovati, nežli jeden druhého děvojstvo poškvrniti. Tehdy dievka jeho uposlúcha a zachova poklad svého panenstva. A když mnoho časuov přěbývášta v duchovenství viece nežli v tělesenství a nižádným hřiechem nejsúc poškvrňena, a po smrti otcově a mateřině on vstav i jide na púšť. A jeho panna, tu vdovú jsúci, v krátké chvíli množstvie dievek shromazdi a on množstvie mnichuov rozplodi.

A když tajně přěbýváše na púšti, jednú přivedechu k ňemu jednoho mladcě, jehož vzteklý pes bieše ukúsl a on také bieše sě vztekl. A tu jej vediechu v uokovách a řetězy svázavše. A s ním jeho otec a mátě, prosiece zaň. Tu jim odpovědě svatý Amon a řka: Nejsem té moci, jehož vy prosíte! Ale toť vám pravi, žeť jest u vašie moci jeho zdravie. Ale vraťte chudé vdovici její volek, ješto ste jej[257]původně zapsáno gieg, „i“ vyradováno ukradli, a inhed bude váš syn zdráv. Tu oni lečechu sě, že to, což biechu tajně učinili, to svatému otci zěveno bylo, a proto sě také utěšichu,

X
256původně zapsáno gije, „e“ vyradováno
257původně zapsáno gieg, „i“ vyradováno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).