[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<20r20v21r21v22r22v23r23v24r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[22r]číslo strany rukopisuK utrpení i k napomínaní všěm obecně odtud přicházie, neb aby každý přihotoval sě tak, jakž by té svatosti přijieti duostojen byl. Neb skrzě té svatosti duostojné přijětie obdržievají lidé všěch hřiechuov odpušťenie.

A v střědu a u pátek přikazováše, aby sě postili beze všeho přěstúpenie, kromě ač by na koho nuzná potřěba spadla, točíš nebo cěsta úsilná. Nebo v střědu Jidáš našeho spasitele prodal a zradil a u pátek, neb jest ten den ukřižován. A ktož ten puost bez potřěby přěruší, vidí sě jako zrádcě Jidáš. A pakli u pátek přěruší, tehdy jest rovný tovařiš těch, ješto boha křižovali. Opět svatý Appolonius vecě a řka: Ač by kto pocěstný v ten který den přěrušil aneb před polednem chtěl pojiesti, kázal mu stuol postaviti, ale k jědení[138]původně zapsáno gienij, „de“ nadepsáno jeho nenutiti. Opět svatý Apolonius počě praviti, že jest prospěšno každému tajně sě postiti. A dokudž kto muož najdál, toho taj tak, aby bylo tělo postem[139]potrháno ukroceno a chvály od lidí nežádalo, ale odplaty od boha potřěbovalo.

To i mnoho jiného dobrého o duchovniem přiebytcě cělý týden nám rozprávieše[140]potrháno. A to sám dřieve vše svými skutky plnieše[141]potrháno. A to sme[142]původně zapsáno ſmy, „y“ přepsáno na „e“ zavěrné viděli. A když od ňeho chtiechom pryč[143]potrháno jíti, provodě nás, napomínáše a řka: Najmilejší[144]potrháno synáčkové, přiezen a pokoj mezi sebú ploďte a ruozno[145]potrháno sě nerozlúčějte! A obrátiv sě k svým bratřím, ješto[146]potrháno nás provodiechu, vecě k nim: Jest li kto z vás cěsty[147]potrháno do bližnieho kláštera {svědom}marginální přípisek soudobou rukou? Tehdy všicni odpověděchu[148]potrháno, že dobřě vědie a chtie s nimi rádi jíti. Tehdy svatý[149]potrháno Apolonius[150]potrháno ze všěch bratří, ješto biechu cěsty dobřě[y]dobřě] obrzie[151]opraveno podle Smetánkovy edice svědomi a řěčsky i ejipsky dobřě umějiechu[z]umějiechu] egiechu[152]opraveno podle Smetánkovy edice mluviti, ač by kde potřěbie jim bylo.

X
ydobřě] obrzie
zumějiechu] egiechu
138původně zapsáno gienij, „de“ nadepsáno
139potrháno
140potrháno
141potrháno
142původně zapsáno ſmy, „y“ přepsáno na „e“
143potrháno
144potrháno
145potrháno
146potrháno
147potrháno
148potrháno
149potrháno
150potrháno
151opraveno podle Smetánkovy edice
152opraveno podle Smetánkovy edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).