[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[138r]číslo strany rukopisudaj mi sě viděti, neboť tvuoj otec v též žalosti světa šel a mě v též žalosti[528]původně zapásno aloſti, „z“ nadepsáno ostavil. A v tu dobu sě zdřiemavši i usnu, neb tomu již bieše tři dni a tři noci, jakž jeho prosieše. Tehdy svatý Simeon vzda modlitbu k bohu za ni. A ona tu pusti duši. A tu vzemše jejie tělo i přinesechu přědeň, an počě plakati a řka: É, hospodine, rač tvú duši přijieti v radost, žes trpěla smutek a úsilé pro mě a nosila v svém životě devět mesiecuov. A pokrm z svých prsí mně dávala a s úsilím mě vzchovala. A jakž to vecě, tak sě tvář jejie počě potiti a vše tělo jejie sě hnu, a my na to hledímy. Tu on vzved oči svoji k nebesóm i vecě: É, hospodine, bože mocný, jenž sedíš na cherubín, na tom kuoru andělském, a základs založil[fu]založil] zazalozil všěch propastí a jenžs viděl Adama dřieve, nežli jest byl, a jenžs slíbil sbožie nebeského králevstvie milujícím tě a mluvils s Mojžiešem z plamenného křě a jenžs požehnal našeho otcě Abrahama a jenž si uvedl spravedlné dušě v ráj a zlých dušě topíš v zatracení, rač přijieti duši mé mateře a dáti jie věčný pokoj, jenž si živ a kraluješ na věky věkuov.

A potom sú pak učinili slúp jedenádcti loket a na tom je stál desět let až do své smrti. Jehožto času veliká saň bieše v té straně na puolnoci, a tu sě nižádné býlé nerodieše té sani. I upade jiej dřěvo u pravé oko. Tehdy pak jednú smýčieci sě i přileze slepa ke dveřóm klášterským a vzloživši oko pravé na dřvi klášterské

X
fuzaložil] zazalozil
528původně zapásno aloſti, „z“ nadepsáno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).