[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[132v]číslo strany rukopisuI otáza jeho a řka: Kto jsi? On jemu vecě: Anděl sem boží a poslán sem, abych zčetl tvé stópěji a dal odplatu za tvé úsilé. To uslyšav i by silen a hotovějí i postavi sobě peleš ješťe dále od vody, dobřě sedmnádcte mil vzdálí.

Vecě jeden svatý otec: Jakožto dřěvo nemuož dobřě ovocě nésti, když jej často přěsázějí s jednoho[fi]jednoho] genoho miesta na druhé, takež mnich, vrtě sě i sěm i tam, nemuožť dobřě ovocě ploditi v nebeském království!

Stařec jeden, jenž přěbýváše v Tebajdis v těch vlastech v jeskyni, ten mějieše učedníka velmi šlechetného. A mějieše ten stařec tento[fj]tento] tonto obyčěj, že na všaký večer učieše jeho, což bieše duši na užitek. A potom modlitvy učiniešta a po modlitvách odpúštieše jeho spat. I sta sě pak, že jedni nábožní bratřie přijidechu k starci. A když jich přiučiv a utěšiv, i pusti jě pryč. A pak počě na všaký večer jako dřiev svého učedníka[514]původně zapsáno vczenika, „d“ je nadepsáno mladší rukou učiti. A když mnoho mluviv stařec, i vzdřiema sě i počě spáti. Ale ten jeho učedník[515]původně zapsáno vczenik, „d“ je nadepsáno mladší rukou počě čekati, aby procítě i dal jemu požehnánie. A když neprocíti za několiko hodin, tehdy učedníku[516]původně zapsáno vczeniku, „d“ je nadepsáno mladší rukou mysl počě raditi, aby šel spat. A on přěmoh svú mysl i počě vždy seděti. A když opět počě jej nutiti, aby šel spat, a on nerodi nikam jíti dřieve, leč jej odpustí. Jehožto sedmkrát mysl potřě, aby šel spat. Avšak on vždy nechtě jíti. Tehdy o puol noci procíti stařec a naleze jej podlé sebe[517]na marginu dole mladší rukou zapsáno to geſt ſedm korun

X
fijednoho] genoho
fjtento] tonto
514původně zapsáno vczenika, „d“ je nadepsáno mladší rukou
515původně zapsáno vczenik, „d“ je nadepsáno mladší rukou
516původně zapsáno vczeniku, „d“ je nadepsáno mladší rukou
517na marginu dole mladší rukou zapsáno to geſt ſedm korun
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).