[298v]číslo strany rukopisuopuchlé a bledé tváři, učiň takto: Vezmi vodu březovú a přepal ji skrze alambík, i přilíž k ní třetí čést vody šalvijové a vlí do čisté sklenice a postav na slunce, a nechť se vystojí, a jestliže by březové nemohl mieti, ale nazbierej čisté rosy májové na lúkách čistú plenú a udělej s ní též jako s vodú březovú, i užívejž toho za nápoj ráno a večer, a nenieť nad to lékařstvie na světě lepšieho. Nebo učiň takto: Vezmi reupontikucizojazyčný text a bedrník i vařiž to spolu u víně a pí to za jiný nápoj často, a toť v tobě učiní zase zdrávy plíce i játry. Nebo byť všeckny zhnily, jediné žeť by jich kus vostal, zrostúť zase.
Hlava prašivá
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Arnošta, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto prašivé hlavy mají, učiň takto: Vezmi žernovce rakové a spal je na prach a zetři dobře, pak naspiž toho prachu do lúhu a mej sobě tiem hlavu často a zhojíš se tiem jistě a do konce, neboť to každú prašivú hlavu zhojí. Nebo učiň takto: Vezmi popel jalovcový a dělej z něho lúh a mej jím sobě hlavu často. Pak vezmi bielý kamenec a síru, staré sádlo vymočené, i ztluciž to spolu velmi dobře, a tiem se maž po zmytí. A potom vezmi slepičé lejna i spaliž je v novém hrnci na prach, a tiem sobě hlavu posýpej, a budúť na ní zase.
[299v]číslo strany rukopisuKtož má hlavu prašivú, učiň takto: Vezmi [sádlo]text doplněný editorem[55]omylem vynecháno, doplněno podle kontextu a moč je v čisté vodě devět dní a devět nocí na každý den, vždy s něho vodu slévaje, a zase jiné nalévaje. Pak vezmi čisté nové sklo nebo sklenici, ješto z nie ještě nenie pito, i ztluc to na prach a vespi v to sádlo. Pak vezmi kořenie mladé koňského šťovíka a stluc to v hromadu a posmaž toho spolu na vohni, a potom proceď čistě a schovej. Pak učiniž takto: Voholiž jemu hlavu a zmej jí dobře lúhem obecným a nechej sama uschne, i zmažiž mu jí tou mastí a potom zmej jemu hlavu slinami[gp]slinami] ſtynamy[56]nejisté čtení a opět namaž zase tú mastí, a to čiň často, až se zhojíš. Nebo učiň takto: Vezmi ječný chléb a aloe,cizojazyčný text špangrýn a
