[187r]číslo strany rukopisuNebo učiň takto, a toť jest jisté a pokušené: Vezmi bielú horčici na prach ztlučenú a zázvor a bobek, a toho[ej]toho] to všeho rovně. Pak jdiž do lázně a lehni na svrchnici, a když se počneš potiti, třiž se tiem prachem dobře, a zvláště ta miesta, a učiň to asi po třikrát, a sejdeť z tebe každá zlitina a jiné poškvrny.
Zlitina na tváři
Ktož má žabolitie na tváři, učiň takto: Vezmi škořepiny hlemejžďové[ek]hlemejžďové] hlemyezdowe a škořepiny žabie i spaliž to obé na prach nebo na popel, pak směs to s révovým lúhem a tiem sobě mej tvář často, a zvláště v lázni, a po [187v]číslo strany rukopisulázně, a budeť tvář čistá ode všech poškvrn. Nebo učiň takto: Vezmi čistý zázvor, bedrník, libček i žviž to v ustech a maž sobě tiem tvář často a budeť čistá. Nebo učiň takto: Vezmi oman a červený benedikt i vaři to u víně a maž se tiem často, nebo ztluka celidoni, i třiž se jí často, a zvláště v lázni. Nebo učiň takto: Vezmi koňský šťovík a žlútek vaječný i ztluciž to spolu velmi dobře, pak jdiž do lázně, a když se počneš potiti, třiž se tiem dobře a sejdeť z teba doluov všeckna nečistota, a zvláště žabolitie. Nebo učiň takto: Vezmi bobek [188r]číslo strany rukopisua vlož jen v kozie mléko a nech toho státi za tři dni. A potom se maž tiem mlékem častoť a sejdeť všeckna zlitina.
Zlitina na tváři
Ktož má zlitinu na tváři nebo kdež kolivěk, ten učiň takto: Vezmi konopi ozimú a namoč ji u vlaském víně potud, dokud jest semenec v ní, a nech, ať mokne za tři dni. Pak proceď to čistě a maž se tiem často, neboť to mocně shánie každú zlitinu. Nebo učiň takto: Vezmi bielý zázvor a popel lipový, kozie mléko, benácké mýdlo a nové vejce, i směs to spolu a maž se tiem často. Nebo učiň takto: Vezmi kafr, zázvor, bobek, libštěk a bielú horčici a jelení [188v]číslo strany rukopisuloj i spusť to všeckno spolu, pak maž se tiem a ženým vínem, a to z tebe všecknu nečistotu, a zvláště zlitinu, doluov sžene.
Uhřivost
Tuto se pokládá a vypisuje jedno naučenie mistra Galiena, kterak máš léčiti lidi, kteřížto škeredé tváři mají, a zvláště uhřivé, učiň takto: Vezmi múku bobovú a múku hrachovú a votruby pšeničné, i rozpustiž to čistú vodú a tou se často mej, a budeš mieti tvář čistú. Nebo učiň takto: Vezmi bob a moč jen v octě a nech jeho moknúti den a noc a potom sejmi s něho ty lupiny, pak usušiž ten bob na slunci a
