[184r]číslo strany rukopisucarthamuscizojazyčný text skrze vnitřnost daná, neboť vyvodí hrubý neduh a melancolycizojazyčný text a flegmu.
Ktož má tvář škaredú, opuchlú, ten učiň takto: Vezmi okuje od kováře a ztluc je drobně a zvař čistě u víně, přičině k tomu čistého medu. Pak opraviž to dobrým kořením a pí ten nápoj i při jiedle, a to čiň pořád za 12 dní. A toť jest na mnohých často skušeno.
Lékařstvie
Tuto se vypisuje jedno naučenie mistra Avicenna, kterak máš léčiti a hojiti ty, kteříž počínají malomocněti. Nejprvé učiň takto: Vezmi pilule k ob[184v]číslo strany rukopisuměkčení a vyčisť se jimi, a potom jemu pusť krev z hlavnie žíly. Pak vezmi petružel i vařiž ji v starém pivě i píž ten nápoj ráno a večer a mej se často vodú petruželovú, a to čiň často, neboť to náramně spomáhá novému malomocenství.
Nebo učiň takto: Vezmi jmelé dubové a udělej z něho prach a ten pí s dobrým vínem ráno a večer a nedáť na tobě viece malomocnosti rozmoci. Pak, vezma celidon, i vařiž jen v čisté vodě[ei]vodě] wody a mej se často v té koupěli, což muožeš v nejteplejší, a to čiň, až se namie[185r]číslo strany rukopisusto zhojíš a zdráv budeš, neboť jest to lékařstvie často na mnohých skušeno.
Nebo učiň takto: Vezmi nat od ředkve a zřež ji a ztluc ji se stredem, pak udělejž v té ředkvi jako kbelík, nevytahuje je ven [z]text doplněný editorem země, a naspi do nie soli a přikrý to dobře zase. Pak nazejtřie vykopej tu ředkev ven, a což v ní té vodičky najdeš, proceď ji čistě a schovej, pak píž to za nápoj, a vezma tu nat s medem tlučenú, maž se tiem často, a budeš jistě zdráv té nemoci.
Prašivost
Ktož jest velmi prašiv a nečist po životě, učiň takto: Vezmi volový jazyk [185v]číslo strany rukopisui s kořenem a kavias i ztluc to dobře a přičiň k tomu koňského šťovíku a miezky z celidonie vydávené a síry i směsiž to spolu, pak jdi do lázně a tři se tiem dobře po všem životě, a budeš čist po životě.
Tuto se pokládá a vypisuje jedno naučenie mistra Erazima z Kolína, kterak máš lidi hojiti, kteřížto zlitinu na tváři mají. Nejprvé učiň takto: Vezmi lípu a odři s nie kuoru, pak nastružiž s nie té miezky i s dřeva, a to, což nejviece budeš moci, a vyždmi ji dobře a schovej. Pak napaliž z těch kuor popelu a vespi jen v tu vodu a udělej
