Tuto se pokládá a vypisuje naučenie mistra Galiena o rozličných volejích, kterak se dělati mají a který se k čemu hoditi bude.
Nejprvé volej z jalovcového dřeva takto se dělá: Vezmi dřeva jalovcového i s kořenem a usuš to dobře, pak, zsekaje drobně, i napaliž z toho voleje. A tenť má tyto moci: Nejprvé, ktož se jím maže při vohni, toť uzdravuje všeckny věci sprýštěné a skynulé a rány hluboké na nohách a rukú, kteréžto v sobě mnoho děr hlubokých mají a kteréžto sú jako nezhojitedlné a neuzdravitedlné. A toť latině slove antracescizojazyčný text, toť ten volej všec[143r]číslo strany rukopisukno hojí a léčí, a jest k těm ranám dražší nežli zlato. Také ktož se jím u horka mazati bude, toť uzdravuje dnu, kterážto stojí v rukú a v nohách, a křeč, kterýžto slove spasmuzcizojazyčný text, a všeliké strhánie žil. Také, když bude přijímán v jédle nebo u pití u víně, toť v něm uzdravuje všeckny hlízy vnitřnie, kteréžto jsú na plicech a na játrách a na slezeně a všeckny věci skažené na člověku zase uzdravuje a bedra mocně vyčišťuje a kámen lomí a malomocenstvie nerozmohlé odjímá a zahoní a každú červenú nemoc stavuje a všeliké úduov třesenie odjímá a každý jed a trávenie [143v]číslo strany rukopisuz člověka vyhoní a všelikú zimnici stavuje a červy, kteréžto srdce hryzú, moří a vyhoní a všeckna vnitřnie porušenie uzdravuje, a zvláště žil a úduov sklíčenie, když se jím při horce často mazati bude. I protož praví mistr Avicena, žeť ten volej převyšuje všeckna jiná lékařstvie, a to krátce zavierá, žeť ten volej se hodí na všeckny nemoci na člověka přicházejíce na počátku, kromě šlaku, neboť všemu jedu zbraňuje. I protož má tak pilně chován a ostřiehán býti jako nejdražšie zlato, neboť jest v své povaze nade všeckny jiné voleje světa.
Volej fiolový
Volej fiolný takto se dělá: Vezmi květ fiolný a naklaď jeho do sklenice zahrdlité a nalí na to voleje dřevěného a zahraď tu sklenici dobře a postav ji na slunce, ať horkem kyše, asi přes léto, a potom toho posmaž na čisté pánvici, pak, zcedě[dm]zcedě] zſczedie čistě, schovej. A tenť volej má tyto moci: Nejprvé, ktož se jím často v teple mazati bude, toť obměkčuje všeckny údy a žíly uschlé, neboť jest převelmi proskočilý a prorazitedlný všech úduov uschlých a skrčených, neboť po tom mazání každý úd zase najde, že se stahovati moci bude jako prvé. Také ktož
