bolest, a vytáhneť se všeckno ven, a na to traňku užívej.
Ktož se čím zakuolé
Takto máš udělati a pomoci každému vedlé naučenie mistra Arnošta z Holomúce, když se kto čím zakuolé, buďto hřebem nebo jakým železem nebo čímž kolivěk. Vezmi pšeno a staré sádlo vymočené a přičiň k tomu málo másla májového i pražiž to spolu na rendlíku a potom věž to na tu bolest, což muožeš nejhorčejie zdržeti, a vytáhneť se ven všeckno. Nebo učiň takto: Vezmi šalviji a vymočené slaniny a zsekej to spolu drobně a ztluc u moždieři, pak kladiž to sobě na tu bolest a toť uléčí a zhojí všeckno zaklánie škodlivé a jedovaté. Nebo učiň takto: Vezmi kořenie střielové a ztluc je s medem a věž tiem tu bolest, a vytáhneť se všeckna nečistota ven i všeckno, což v té ráně vězí.
Ktož jest raněn u veliké střevo nebo v žaludek
Takto máš hojiti každého, ktož by raněn byl u veliké střevo nebo v žaludek. Nejprvé ohledej a zvěz, nastydlo liť jest to střevo nebo žaludek, jestliť by se ven vyvalilo, tehdy nejprvé, vezma kozie mléko teplé, i obmýž jím to střevo nebo ten žaludek čistě. Pak, vezma jehlu s nití hedbávnú i heftúj jemu to střevo švem dobře neboli ten žaludek a vecpej jemu zase. Pak, vezma červený prach, i sypiž jen na ten šev toho střeva nebo toho žaludku, a to čiň, ažť zacelé, a na to jen věž mastí, kterážto rány celí, ale máš věděti, aby jemu píti traňku nedával, nebo by jemu zase tu věc protrhl, než vezma čisté staré sádlo vymočené, i přepustiž je čistě, pak dávejž mu je po málu píti v teplém pivě, neboť ta věc velmi lechko člověka projde, a to máš kus velmi misterný a dovodný jako jeden mezi všem lékařstvím.
Ktož má velikú žílu na hrdle přeťatú
Takto máš učiniti a léčiti každého, kdyžť by se přihodilo, že by komu velikú žílu na hrdle přeťali nebo kde jinde, a když by jemu krve staviti nemohl, učiň takto: Vezmi jehlu s hedbávnú nití a podstrč ji pod tu žílu a zavěž mu ji dobře tú nití, ať by jemu z nie ven krev jíti nemohla. Pak, vytra tu ránu čistě, i sypiž mu v ni červený prach a na to jemu udělej flastr z bielku vaječného, přičině k tomu kadidla bielého, a vomoče v tom koudeli, i položiž jemu na tu ránu a neodvazuj
