krunšpátu, a přidej mezi to kafru tiem viece a zetři to, což nejdrobnějie budeš moci. Pak věžiž se mastí svrchu psanú a na ty bolesti ten prach syp, a toť každú hnilost zhojí, buďto na tváři, nebo i každú ránu novú, ale na nové rány prachu sypati nemáš. I protož máš znáti, žeť jest kafr dobrý klásti do každé masti pro hojenie, nebo když budeš tou mastí vázati a tiem prachem zasýpati, a navaře v ovesné vodě stařečku a zájemnieho kořeníčka, tiem rány vymývati, zhojíš každého. Neboť ta mast hojí všeckno, což na člověku hnije, buď, což buď, ruka nebo noha nebo muži spodní úd jeho nebo ženě jejie hanba anebo tvář.
Mast na vlkojedy
Mast na všeckny staré škody a hniliny takto se dělá: Vezmi fiolný kořen a hadový kořen a zřež to na kusy a vař spolu dobře. Pak ztluc to, což nejlépe budeš moci, a přičiň k tomu múky bobové a stredu se lžíci a s puol lžíce lněného semene voleje a s půl lžíce čisté křídy benácké a s puol lžíce kadidla bielého a směs to všeckno v hromadu. Pak vezmi tuto vodu a rozpusť jí ty prachy a udělej z toho jako kaši a maž tiem flastry a klaď je na bolesti, a tu vodu takto dělati máš: Vezmi žlutého lilium kořen, jestiť červený, a hadového kořene, čapieho nosku a nátržníku, a to rovně, i ztluciž to spolu a vař u vodě a přičiň k tomu vína. Pak zcediž do dobře a schovej v sklenici. Pak vymývejž sobě tú vodú ty bolesti a na to věž tú mastí svrchu psanú, neboť ta věc hojí všeckny škody a rány staré, vyhnilé a provaly, a zvláště na nohách. A také muožeš sobě z toho kořenie prachu k zimě nadělati.
Na provaly
Mast na všeliké vlkojedy a na jiné bolesti, jako slovú nedotýkej se mě, takto se dělá. Nejprvé vezmi libru běli a sádla puol libry a suché ruože s hrst, i vaři to spolu, pak vezmi 3 loty vosku a čisté pryskyřice s vaječnú škořepinu a udělej z toho mast a věž se jí, pak, nadělaje prachu z těchto věcí, i zasýpejž jím sobě. A tenť se takto dělá: Vezmi sukna modrého a šalviji, i vložiž to v nový hrnec a zamaž to hlinú dobře a spal to na prach, a tiem zasýpej a vždy touto vodú vymývej. A tu takto dělej: Vezmi vody studničné s puol pinty a vlož do nie bielého kamence lot a nechajť se rozpustí, pak vymývejž sobě tu bolest čistě tou vodú a tiem prachem posýpej a na to flastry z té masti přikládej. A tak čině, zhojíš tu každú bolest, jakož slove nemoc neuzdravitedlná a nezhojitedlná, a jestiť pokušené.
