i vařiž to spolu na tichém vohni a vždy miešej ustavičně. Pak, chceš li, dejž jí přísadu jako jiné masti, a kdyžť se zdáti bude, tehdy ji stav a stiehni a schovej, a tať se mast hodí všem lidem vodnotelným, nebo ktož jí maže břicho nebo na flastru přikládá, náramněť každého člověka měkčí a hodíť se proti každému votoku všeho těla a všem votokom žilným, když komu žíly otekú, maž jí sobě při vohni, a mineť. A ke zlým nohám zhnilým a k jiným mnohým věcem jest mast dobrá.
Mast pruská
Mast pruská takto se dělati má: Nejprvé vezmi puol libry dřevěného voleje a žejdlík octa vinného a klétu červeného lot a kupršlaku lot, myrry lot a grunšpátu lot a petryoleumcizojazyčný text lot a vosku červeného věrduňk. A když to všeckno rozpustíš a zvaříš, ažť červená bude, tehdy vezmi mastix tlučeného lot a vespi v to a miešej dobře. Pak vlíž tu mast na čistú vodu studenú, a potom ji zbera, i zsušiž ji při vohni a zdělej v roubíky.
Pruská
Mast pruská, jiným obyčejem jakoť slove deaquiloncizojazyčný text, takto se dělá: Nejprvé vezmi červený klét a ztluc jen, což nejdrobněje budeš moci, pak, vezma ten prach, i vespiž jen v dřevěný volej a vař to spolu na mosazné pánvici, a vždy miešej špatlíkem, a když uznamenáš, žeť se počne červenati, tehdá přičiň k tomu vosku čistého červeného a pryskyřice a galbanumcizojazyčný text, zvaře jen u vinném octě, ale viece vosku nežli galbanumcizojazyčný text, i povařiž toho spolu málo a koštuj na železe, ať by hustá, ani žídká nebyla, nebo to muožeš volejem opraviti. Pak, kdyžť se zdáti bude, dejž ji na studenú vodu, a chceš li mieti tu mast lepší a ušlechtilejší, tehdy přidej k ní serapinumcizojazyčný text, a budeť mast dokonalá.
Mast bielá
Takto máš dělati mast bielú vedlé naučenie a správy mistra Mikuláše pesalského. Nejprvé vezmi plajvajsu, cožť se zdá, a zetřiž jen dobře, pak vezmi galbanumcizojazyčný text a nechť zevře [u]text doplněný editorem vinném octě. Pak rozpusť tiem octem ten plajvajs a tři to spolu, ažť ten ocet zmiše, pak vezmi mastix a kadidlo bielé, na prach ztlučené, i přidejž toho k té masti a tři to opět spolu, přilévaje k tomu ruožené vody po málu, pak, kdyžť ta voda v té masti zmizé, tehdy ji rozdělej namiesto volejem ruoženým, máš li, nebo dřevěným. A toť bude mast bielá dokonalá přednie, kterážto vysušuje všeckny vlhkosti z ran a všeckny mokrosti talovem tekúcé a všeckny věci slané, sprýštěné vokolo ran suší a chladí a hodí se k každé ráně zapálené červeností a kteráž se velmi hnojí.
Bielá
Mast bielá jiným obyčejem takto se dělá: Nejprvé vezmi klét od střiebra a plejvajs a zetřiž to velmi drobně,
