mastix a bielé kadidlo, a to každého lot, i ztluc to na prach a přičiň k tomu pryskyřice lot a směs v hromadu a rozpusť a potom proceď na studenú vodu, pak, zbera ji doluov, i zdělejž ji mezi rukama při vohni, přičině voleje, ať by velmi tvrdá nebyla. A tať mast hojí všeckny rány a hnilosti vyčišťuje a masem narošťuje.
Mast apostolicon
Mast, jako slove apostoliconcizojazyčný text, jiným obyčejem takto se dělá: Vezmi reziny smrkové čtvrt libry a aurypigmentumcizojazyčný text asi 6 lotuov a sádla nedvězého a jezevčého obojieho [#]obrázek nebo jiný grafický prvek libry a aloe epaticumcizojazyčný text 2 loty. Pak vařiž to všeckno spolu, a kdyžť se zdáti bude, tehdy ji zstav a nechajť ustydne, a potom ji ztiehni a schovej. A tať mast hojí a léčí všeckny věci zlé a zhnilé a prhnily zkažené, a zvláště nohy.
Apostoliconcizojazyčný text
Mast apostoliconcizojazyčný text opět jiným obyčejem takto se dělá: Nejprvé vezmi dřevěného voleje libru a vstav jen na voheň a nechajť zevře. Pak přičiň k tomu 6 lotuov vosku, ať se to spolu rozpustí, pak smoly čisté sudové přepuštěné 4 loty, serapinumcizojazyčný text 4 loty a čisté pryskyřice 2 loty, a potom mastix a kadidla bielého, každého 2 loty, ale majíť ty všeckny věci prvé na prach ztlučeny býti, kromě pryskyřice a smoly. Pak vařiž to spolu a vždy miešej ustavičně, pak kdyžť se zdáti bude, tehda ji zcedě schovej. A tať mast hojí střiely a rány rozsedané a talov z nich vytahuje a všeckny rány namiesto vyčišťuje a masem je zase novým narošťuje a každé hnilé věci kruntovně hojí.
Mast apostoliconcizojazyčný text
Mast apostoliconcizojazyčný text jiným obyčejem takto se dělati má, o nížto vypisuje mistr Avicenna veliké moci. Nejprvé vezmi řecké smoly, vosku, pryskyřice, armoniaku, a to každého 4 loty, a poponáku a flores eriscizojazyčný text, každého lot, podražce [#]obrázek nebo jiný grafický prvek lotu, bielého kadidla, mastix a bdeliumcizojazyčný text, každého lot, glétu 2 loty a gumi arabicumcizojazyčný text 2 loty, a to máš vařiti, vezma žejdlík vinného octa lítého, a to tak dlúho, ažť měko bude, pak tepruv přičiň vosku a smoly řecké a pryskyřice dřieve řečené. Pak přičiniž k tomu 2 libry voleje dřevěného a nechajť to spolu znenáhla vře, a ty vždy miešej, ať nepřihoří, pak, kdyžť se zdáti bude, tehdy ji zstav a nechť prochladne. Pak, stáhna ji, dobře schovej, a tať mast má do sebe tyto moci: Nejprvé žeť táhne z ran všecknu zlú krev a celí všeckny rány vyhnilé a staré fistule hluboké, jako v sobě svrchu úzké diery mají a vždy z nich hnoj piští, a všeliké hlízy vyhnilé hojí a z každých ran všecko maso zhnilé ven vyjie a vytáhne a zase masem narostí a zahojí.
