v nich prostrané činí, kteréž se velikú horkostí krve zapekú a zaschnú, toť ten volej všeckno rozpustí a zvlaží. Takéť praví mistr Galien, žeť se ten volej hodí ke všem votokom horkým a k nohám zhnilým a velmi tvrdým, ale máš to mazánie činiti, omačuje šat v tom voleji, a to v horku, ale ne u parnosti, neboť nenie nad to voleje lepšieho k té věci.
Volej z květu liliového
Volej z květu liliového takto se dělá: Vezmi květ od lilium a prosekej jen, pak vlož jen do sklenice a nalí na to dřevěného voleje a nechej státi na slunci, ať se kvasí spolu, což nejlépe bude moci. Pak ztluc sklo a vespi ten prach do toho voleje, pak maž se tiem často, tu hnilost, neboť ten volej má tyto moci, žeť hojí mocně všeckny hnilosti na nohách i na rukú nebo jinde, kdež kolivěk, a jest věc pokušená.
Volej vinštieřový
Volej vinštieřový, kterýžto slove oleum tartarumcizojazyčný text, takto se dělá: Vezmi vinštieř a ztluc jen, pak zamažiž jen v novém hrnci a dej spáliti hrncéři u peci až do bělosti. Pak vezmi ten prach u pytlík a pověs jen u vlhké pinvici a podstav pod to sklenici, a cožť z toho pytlíku vyteče, toť bude volej vinštieřový. A tenť má tyto moci: Nejprvé, ktož se jím maže po tváři, omoče v něm čistú plenku, a zvláště po lázně, toť zahoní všecknu škaredost a slitinu a jiné rozličné poškvrny s tváři, a ktož jen sobě púštie do vočí, toť mu shánie každú povlaku, a jest k těm věcem dokonale jistý a často pokušený.
Volej žlútkuov vaječných
Volej žlútkuov vaječných takto se dělá: Vezmi žlútky vaječné tvrdé a změl je drobně nebo zsekej, pak pražiž to na pánvici tak dlúho, ažť se na volej obrátie, a vždy miešej, pak slíž to doluov a schovej v sklenici, a toť bude volej vaječný. A tenť má tyto moci: Nejprvé, ktož jím maže často jaké provaly vyhnilé a zkynulé nebo zprýštěné, toť ten volej všeckno hojí a suší. Takéť léčí vlka a rozličné […]text doplněný editorem[27]vynechané slovo, kteréž se padají, a odhoní mocně každý votok a suší náramně všeckny flusy a slzenie a hojíť každé spálenie beze všie bolesti a nade všeckno lékařstvie palici uzdravuje a namiesto hojí. A nenieť nad to lékařstvie lepšieho a jistějšieho mezi všemi léky jinými.
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Albíka, kterak máš staviti lidem tracenie, jakž kolivěk přišlé, učiň takto: Vezmi hřebíčky a zvař je v čisté vodě, pak píž ten nápoj teplý, neboť to stavuje každé tracenie a všelikú žháhu hořkú a činíť dobré požívanie v žaludku. Nebo učiň takto: Vezmi ruoži a zvař ji dobře u vinném octě, pak polož sobě to na prsi proti srdci horké, což nejhorčejšie
