lot, jalovce lot, nátržníku lot, hadového kořenie lot a jader od vlaských ořechuov lot, a ztluc to všeckno na prach a jádra zsekej drobně. Pak vezmi octa vinného jako toho všeho i vařiž to spolu na tichém vohni a miešej dobře, ažť husto bude, pak schovejž to v čistú pušku, ať nezvětrá. Pak, dělaje z té masti flastry, kladiž je sobě na hlízu, a toť všecken jed ven vytáhne. Neboť jest to flastr tak dokonalý na hlízy jako jedno lékařstvie na světě. Ale máš se při tom času všech krmí slaných a všeho ovoce, kromě vlaských ořechuov, a zvláště se smilstva vystřiehej a v láznách mytie, nebo by musil skrze to umřieti a hrdlo za to dáti.
Hlíza
Ktož má hlízu, učiň takto: Vezmi májky a vsaď je v nový hrnec a voklaď je travú a nech jich v té trávě státi tři dni. Pak utínejž jim hlavy, pak vezmi staré sádlo vymočené a jarý vosk, i směs to tré v hromadu, a zvař dobře, pak scedě schovej. Nebo ktož z té masti udělá flastr a položí jen na hlízu a ponechá za malé chvíli, ihned se pod tiem učiní pryskýř veliký jako sklenice a vytáhne do sebe z té hlízy všecken jed. Ale neprodievej jeho, jeližť se sám propustí a proděje. Nebo kdyžť se proděje, budeť smrděti jako lítá mrcha.
Tuto se pokládá a vypisuje naučenie mistra Galiena o rozličných volejích, kterak se dělati mají a který se k čemu hoditi bude.
Nejprvé volej z jalovcového dřeva takto se dělá: Vezmi dřeva jalovcového i s kořenem a usuš to dobře, pak, zsekaje drobně, i napaliž z toho voleje. A tenť má tyto moci: Nejprvé, ktož se jím maže při vohni, toť uzdravuje všeckny věci sprýštěné a skynulé a rány hluboké na nohách a rukú, kteréžto v sobě mnoho děr hlubokých mají a kteréžto sú jako nezhojitedlné a neuzdravitedlné. A toť latině slove antracescizojazyčný text, toť ten volej všeckno hojí a léčí, a jest k těm ranám dražší nežli zlato. Také ktož se jím u horka mazati bude, toť uzdravuje dnu, kterážto stojí v rukú a v nohách, a křeč, kterýžto slove spasmuzcizojazyčný text, a všeliké strhánie žil. Také, když bude přijímán v jédle nebo u pití u víně, toť v něm uzdravuje všeckny hlízy vnitřnie, kteréžto jsú na plicech a na játrách a na slezeně a všeckny věci skažené na člověku zase uzdravuje a bedra mocně vyčišťuje a kámen lomí a malomocenstvie nerozmohlé odjímá a zahoní a každú červenú nemoc stavuje a všeliké úduov třesenie odjímá a každý jed a trávenie
