Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[U6v]číslo strany rukopisutoť má všecko naše býti skrze něho a pro Krista, jehož nám Otec nebeský dal za Spasitele. Taková veselá a zmužilá myšlení mají v srdci každého věrného křesťana[2168]křesťana: Křeſtiana při času skončení panovati a protož máme za to po všecky dni života našeho Pána[2169]Pána: Paana Boha prositi.

Protož, jestliže týmž obyčejem pracujíc[2170]pracujíc: pracugijtz a bojujíc[2171]bojujíc: ɓoyugijtz s tvú mdlobou a na nevěru svou toužiti budeš před Bohem s žádostí Božské spomoci a dosáhneš Krista a nepustíš ho od sebe, ale jeho samého se přídržíš, velikými a neustavičnými prosbami modlíc[2172]modlíc: modlijtz se žádaj toho, cožť se nedostává, začátek komentované pasážeať bykonec komentované pasáže[2173]ať by: aťby dodáno bylo. Pokudž to učiníš, tehdy všecky věci dobře stojí a bezpečny jsou. Nebo [U7r]číslo strany rukopisuty dvě věci nejsou daleko od sebe: věřiti v Krista a srdečně žádati víry. Jakžkoli[2174]Jakžkoli: yakž koli jsi mdlým[2175]mdlým: mdlȳ, však proto máš potěšení (žalm[2176](žalm: Zial: začátek komentované pasáže49.konec komentované pasáže[2177]49.: XLIX).

Buoh velí vzývati a zaslibuje spomoc[2178]spomoc: ſpomotz. Jakož žádná slušnější žádost není nežli ta, kteráž se děje v pevné víře. Tak také není žádná modlitba uslyšitedlnější nežli ta, kteráž se z horké žádosti víry děje, kterážto dobrá jiskra jest, símě Boží a od samého Boha nám pochází. Jakož skrze proroka Izajáše praví (začátek komentované pasáže42.konec komentované pasáže[2179]42.: XLII ), že Kristus nezhasí kouřícího lnu a třtiny, kteráž se klátí, nezláme. Protož ty stále a pevně v Krista věř a toho z celého srdce žádaj, aby věřiti mohl viníc[2180]viníc: winijtz před Bohem svou nevěru. Pokudž to nepochybujíc[2181]nepochybujíc: nepochybugijtz uči[U7v]číslo strany rukopisuníš, budeš spravedlivým[2182]spravedlivým: Sprawedliwȳ před Bohem a Synem Božím. Neboť jest Buoh nedostatečnosti a mdloby naší nadarmo neuložil na Krista, jakož sám Kristus (Matouš[2183](Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2184]5.: V) praví: „Blahoslavení chudí duchem, nebť jejich jest království nebeské. Blahoslavení, jenž zámutek mají, neb oni potěšení přijmou. Blahoslavení, kteříž lačnějí a žížnějí spravedlností, neb oni nasyceni budou.“ Též i tyto řeči tobě povědíny jsou, bratře milý, a hnedť zvláště tobě náležejí. Nebo toužíš-li[2185]toužíš-li: taužijſſli pro zlý život, kterýž jsi vedl, a jestliť toho z celé mysli líto a žel, tehdy jistě žížníš a lačníš spravedlnosti. Doufajž[f]Doufajž] Dayfajž a buď dobré mysli. Čeho žádáš, vezmeš, a již jsi dobrým učiněn

X
2168křesťana: Křeſtiana
2169Pána: Paana
2170pracujíc: pracugijtz
2171bojujíc: ɓoyugijtz
2172modlíc: modlijtz
2173ať by: aťby
2174Jakžkoli: yakž koli
2175mdlým: mdlȳ
2176(žalm: Zial:
217749.: XLIX
2178spomoc: ſpomotz
217942.: XLII
2180viníc: winijtz
2181nepochybujíc: nepochybugijtz
2182spravedlivým: Sprawedliwȳ
2183(Matouš: Mathauſs
21845.: V
2185toužíš-li: taužijſſli
fDoufajž] Dayfajž
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).