Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[Q3v]číslo strany rukopisuJana v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1709]5.: kapitole[1710]kapitole: ka:, žalm[1711]žalm: Zialm začátek komentované pasáže88.konec komentované pasáže[1712]88.: LXXXVIII. , v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1713]5.: Mojžíšových[1714]Mojžíšových: Moyžijſs začátek komentované pasáže28.konec komentované pasáže[1715]28.: XXVIII kapitole[1716]kapitole: ka:, začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1717]2.: II královských[1718]královských: Králo: začátek komentované pasáže24.konec komentované pasáže[1719]24.: XXIIII

Také často trápeni býváme, aby víra naše zkušována byla, neb tu tepruv jest viděti, kterak milujem Boha, jak mu věříme, když nějaké protivenství trpíme. Protož předkem pilnost o to měj, aby své srdce i mysl ku Pánu Bohu obrátil a jemu své hříchy zkroušeným srdcem vyznal, skrze kteréžto hříchy jsme my všickni zasloužili trestání a hněvu Božího.

Teď pak máš potěšení, absolucí a rozhřešení ze evangelium svatého[1720]svatého: S: Jana v začátek komentované pasáže20.konec komentované pasáže[1721]20.: XX kapitole[1722]kapitole: ka: v církvi svaté zřízené. Ten poklad bude tobě na každý den otevřín. „Příjměte,“ praví Kristus, „Ducha svatého, kterýmžkoli[1723]kterýmžkoli: kterýmž koli hří[Q4r]číslo strany rukopisuchy odpustíte, budouť jim odpuštěny. Kterýmž je pak zadržíte, těmť zadržány jsou.“

Potom, když jsme Bohu Otci našemu hříchy odprosili, tehdy zajisté to trestání, neboližto nemoc[1724]nemoc: nemotz, přestane, anebo[1725]anebo: a nebo nemocný skrze milostivou vuoli Boží k zdraví dobrému přiveden bude. Nebo za to máš do konce a nepochybně držeti, že ta múka, neboližto kříž (jakž se velmi zdá tělu trpké a těžké jho a břímě býti), jest zajisté otcovská metla, kteroužto Buoh tebe jakožto syna k sobě[c]sobě] ſdbě pozvaného a přivedeného od hříchův odtrhuje a výstrahu dává a dobře o nás smajšlí, nebo kohož on miluje, tohoť tresce[1726]tresce: treſtce, a tresce ho zde, aby tam nemusil trestán býti v věčné mou[Q4v]číslo strany rukopisuce (k Židuom[1727](k Židuom: Ziduom začátek komentované pasáže12.konec komentované pasáže[1728]12.: XII). Protož zajisté za to měj, že jest Buoh tvůj věrný Otec[1729]Otec: Otetz. Byť se pak i hněvivým[1730]hněvivým: hněwiwȳ ukazoval, všakť jest hněv milého Otce, ten nehledá zatracení našeho, nýbrž toliko našeho polepšení, abychom věčného života došli. Toť jest začátek komentované pasáženade všeckykonec komentované pasáže[1731]nade všecky: nadewſſecky věci najjistější, jediné bychom věřiti mohli jsouce mdlé víry.

Protož předkem pros za milost a za odpuštění všech hříchuov skrze Krista zkroušeným srdcem, aby se s Bohem smířil. Potom dobře muožeš Boha prositi, aby tebe ráčil od této nastávající těžkosti sprostiti. Tak nás učí Ekleziastikus začátek komentované pasáže38.konec komentované pasáže[1732]38.: XXXVIII kapitola[1733]kapitola: Kap: „Synu, nepohrzej sám sebou v tvé nemoci, ale pros Pána a uzdravíť tebe.“

Takť se modlí

X
17095.:
1710kapitole: ka:
1711žalm: Zialm
171288.: LXXXVIII.
17135.:
1714Mojžíšových: Moyžijſs
171528.: XXVIII
1716kapitole: ka:
17172.: II
1718královských: Králo:
171924.: XXIIII
1720svatého: S:
172120.: XX
1722kapitole: ka:
1723kterýmžkoli: kterýmž koli
1724nemoc: nemotz
1725anebo: a nebo
csobě] ſdbě
1726tresce: treſtce
1727(k Židuom: Ziduom
172812.: XII
1729Otec: Otetz
1730hněvivým: hněwiwȳ
1731nade všecky: nadewſſecky
173238.: XXXVIII
1733kapitola: Kap
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).