Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[K3r]číslo strany rukopisupřed Spasitelem našim Bohem[1072]Bohem: Bohē, kterýž chce, aby všickni lidé spaseni byli a k poznání pravdy aby přišli. Nebo jeden zajisté jest Buoh, jeden také prostředník a smírce mezi Bohem a mezi lidmi, totižto člověk[1073]člověk: Cžlowěk Jezus Kristus, kterýžto dal sebe samého na vykoupení za všecky, jehožto svědectví časy svými utvrzeno jest.

K Židuom[1074]K Židuom: Ziduom začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1075]4.: IIII

Protož my majíce biskupa velikého, kterýžto pronikl nebesa, Ježíše syna Božího, zachovajmež vyznání naděje své. Neb nemáme biskupa, začátek komentované pasážekterýž bykonec komentované pasáže[1076]kterýž by: kterýžɓy se nemohl slitovati nad nemocmi našimi, ale máme zkušeneho ve všem a nám podobného kromě hříchu. Protož přistupme s doufá[K3v]číslo strany rukopisuním[1077]s doufáním: dauffánijm k stolici milosti jeho, abychom milosrdenství došli a abychom milost nalezli v čas pomoci.

Též v začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1078]7.: VII

Kristus pak pro to, že trvá na věky, věčné má kněžství. Protož i spasiti muože na věky, přístup maje skrze sebe samého k Bohu Otci, živ jsa vždycky, aby orodoval za nás.

Micheáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1079]7.: VII

Nebudeť věčně držeti hněvu svého, neb jest milosrdný, ale smiluje se nad námi, sejme nepravosti naše a uvrže v hlubokost mořskou všecky hříchy naše.

Izajáš[1080]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže25.konec komentované pasáže[1081]25.: XXV

Zatratíť Pán smrt na věky a odajme Pán Buoh slzu od každé tváři a pohanění lidu své[K4r]číslo strany rukopisuho odajme ze vší země, nebo Pán mluvil jest. I budou říci v ten den: „Hle, Buoh náš jest tento, čekali jsme ho i spasíť nás. Tento jest ten Pán, kteréhož jsme my očekávali. Radujme se a veselme se v spasení jeho.“

Izajáš[1082]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1083]7.: VII

Protož dá vám Pán Buoh znamení: „Hle, panna počne a porodí syna a nazváno bude jméno jeho Emanuel.“

Též v začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1084]9.: IX

Dítě narozeno jest nám a syn dán jest nám a učiněno jest[1085]jest: gṫ knížectví[1086]knížectví: Knijžetſtwij na rameni jeho a nazváno bude jméno jeho Divný, Rádce, Buoh silný, Otec[1087]Otec: Otetz budoucího věku, Kníže pokoje. Rozmnoženo bude jeho císařství a pokoje jeho nebude [K4v]číslo strany rukopisukonce. Na stolici Davidově a na království jeho seděti bude, aby utvrdil je a upevnil v soudu a v spravedlnosti od tohoto času až na věky. Zvláštní milost Pána zástupův to učiní.

Též v začátek komentované pasáže53.konec komentované pasáže[1088]53.: LIII

Jistě neduhy naše on vzal a bolesti naše on nesl. A my počtli jsme ho jako malomocného a jako zbitého od Boha a poníženeho. Ale on zraněn jest pro nepravosti naše, potřín jest pro hříchy naše. Pokuta trestání našeho na něj vzložena jest a my zsynalostí jeho uzdraveni jsme. Všickni my jako ovce: Bloudili jsme, jeden každý na cestu svou uchýlil se. A Pán položil na něm nepravosti všech nás.

Žalm[1089]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1090]9.: IX

X
1072Bohem: Bohē
1073člověk: Cžlowěk
1074K Židuom: Ziduom
10754.: IIII
1076kterýž by: kterýžɓy
1077s doufáním: dauffánijm
10787.: VII
10797.: VII
1080Izajáš: Jzayáſs
108125.: XXV
1082Izajáš: Jzayáſs
10837.: VII
10849.: IX
1085jest: gṫ
1086knížectví: Knijžetſtwij
1087Otec: Otetz
108853.: LIII
1089Žalm: Zialm
10909.: IX
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).