Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[K1r]číslo strany rukopisutak i skrze Krista rozmáhá se potěšení naše.

K Efezským[1050]K Efezským: Ephezſkým začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1051]2.: II

Ale Buoh, jenž jest bohatý v milosrdenství, pro nesmírnou lásku svou, kteroužto zamiloval nás, a když jsme byli mrtví v hříších, obživil nás skrze Jezu Krista, jehožto milostí jste k spasení přivedeni, a spolu s nim nás vzkřísil a učinil to, abychom[1052]abychom: abychō spolu s ním seděli na nebesích s Kristem Ježíšem, aby ukázal v budoucích věcech hojné zboží milosti své v dobrotě nad námi v Jezu Kristu. Nebo jste milostí Boží k spasení přivedeni skrze víru, a to ne sami z sebe. Dar jistě Boží jest ne z skutkuov, aby se žádný nechlubil.

K Títovi začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1053]3.: III

[K1v]číslo strany rukopisu

Ukázala se zajisté dobrota a člověčenství[1054]člověčenství: Cžlowěčenſtwij spasitele našeho Boha ne z skutkuov a spravedlnosti, které jsme my činili, ale vedlé svého milosrdenství spaseny nás učinil skrze obmytí druhého narození a skrze obnovení Ducha svatého, kteréhož vylil na nás hojně skrze Jezu Krista spasitele našeho, abychom jsouce spravedliví učiněni milostí jeho byli dědicové života věčného vedlé naděje, což vpravdě[1055]vpravdě: w Prawdě tak jest.

Jakub začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1056]5.: V

Neb jest milosrdný Pán a lítostivý.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1057]1.: I Petr začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1058]1.: I

Požehnaný buď Bůh a Otec Pána našeho Jezu Krista, kterýžto podlé velikého milosrden[K2r]číslo strany rukopisuství svého znova nás urodil k naději živé skrze vzkříšení z mrtvých Jezu Krista k neporušitedlnému, nepoškvrněnému a nauvadlému dědictví, kteréž se chová v nebesích, vám, kteřížto mocí Boží ostříháte se skrze víru k spasení připravenému, aby se zjevilo v čas poslední.

Ekleziastikus začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[1059]17.: XVII

O jak převeliké jest milosrdenství Páně a dává se milostivě najíti těm, kteří se k němu obracejí.

Johel začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1060]2.: II

Obraťte se ke mně v celém srdci vašem v postu, v pláči a v kvílení. Rozedřete srdce vaše, a ne roucha vaše, obraťte se ku Pánu Bohu vašemu, neb on milostivý a milosrdný jest, [K2v]číslo strany rukopisutrpělivý a mnohé dobroty a prodlívá nad zlostí.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1061]2.: II královských začátek komentované pasáže10.konec komentované pasáže[1062]10.: X

Onť jest sám jediný, kterýž jest vás vysvobodil z rukou všech nepřátel vašich.

Žalm[1063]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[1064]33.: XXXIII

Přistupte k Pánu a zasvěťte se a tváři vaše pohaněny nebudou.

Tobiáš začátek komentované pasáže13.konec komentované pasáže[1065]13.: XIII

Protož vy, ó hříšníci, obraťte se a čiňte spravedlivost před Bohem věříce, že učiní s vámi milosrdenství své.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1066]2.: II Paralipomenoncizojazyčný text začátek komentované pasáže30.konec komentované pasáže[1067]30.: XXX

Nebo milostivý a milosrdný jest Pán Buoh náš a neodvrátíť tváři své od vás, však jestliže se k němu obrátíte.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1068]1.: I Timoteovi[1069]Timoteovi: Tymotheowi začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1070]2.: II

To dobré a vzácné[1071]vzácné: wzáctné jest

X
1050K Efezským: Ephezſkým
10512.: II
1052abychom: abychō
10533.: III
1054člověčenství: Cžlowěčenſtwij
1055vpravdě: w Prawdě
10565.: V
10571.: I
10581.: I
105917.: XVII
10602.: II
10612.: II
106210.: X
1063Žalm: Zialm
106433.: XXXIII
106513.: XIII
10662.: II
106730.: XXX
10681.: I
1069Timoteovi: Tymotheowi
10702.: II
1071vzácné: wzáctné
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).