Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

Kri[H2r]číslo strany rukopisustus syn Boha živého, který na tento svět přijíti měl.

Lukáš začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[815]15.: XV

Otče, zhřešil jsem proti nebi i proti tobě a nejsem již hoden, abych tvým synem sloul.

Lukáš začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[816]17.: XVII

Když vy všecky věci učiníte, které jsou vám přikázány, řcete: „Služebníci neužiteční jsme, neb to jsme učinili, což jsme učiniti měli.“

Marek začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[817]9.: IX

Věřím, Pane, spomoz nedověře mé.

Matouš[818]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[819]9.: IX

O synu Daviduov, smiluj se začátek komentované pasáženade mnoukonec komentované pasáže[820]nade mnou: nademnau.

Žalm[821]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže36.konec komentované pasáže[822]36.: XXXVI

Nebo v tebe jest studnice života[823]života: Ziwota a v světle tvem viděti budeme světlo.

[H2v]číslo strany rukopisu

V témž.

Okaž milosrdenství své těm, kdož tebe znají, a spravedlnost svou těm, kteří jsou upřímého srdce.

Žalm[824]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže42.konec komentované pasáže[825]42.: XLII

Hospodine, jako jelen žádá velmi spěšně přijíti k vodě potoka, tak také duše má velice touží po tobě. Duše má žížní po tobě, silný a živý[826]živý: Ziwý Bože. Když já pak toho dojdu, abych oblíčej tvuoj spatřil?

Modlitba pěkná vzata z modlitby Manasesa[827]Manasesa: Manasſeſa krále júdského.

[828]: JA skloňujiť kolena mého srdce a volám k tvé dobrotivosti, ó Bože můj. Já jsem zhřešil. Zhřešil jsem a vyznávám mé nepravosti a prosím tebe, [H3r]číslo strany rukopisumuoj milý Bože, že mi je odpustiti ráčíš. Nerač mne zahladiti s mými hříchy ani mých zlých skutkuov na věky zpomínati, ale mne hříšného a nehodného podlé nesmírneho milosrdenství tvého rač na milost přijíti, abych já po všecky časy života mého díky a chválu jménu tvému svatému vzdávati mohl. Nebo tvé jest[829]jest: gṫ panování a tebe chválí moc[830]moc: Motz a všecka říše[831]říše: Ržijſſe nebeská na věky věkuov. Amencizojazyčný text.

Co teď dále, opatrný čtenáři[832]čtenáři: Cžtenáři, psáno najdeš[833]najdeš: naygdeſs, nic[834]nic: nitz jiného není, než toliko shromáždění Písem svatých Starého a Nového testamentu, kterážto Písma světle a patrně nesmírné milosrdenství Boha našeho vysvědčují a nám ukazují.

[H3v]číslo strany rukopisu

Jan začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[835]1.: I

Na počátku bylo slovo a slovo bylo u Boha a Buoh byl slovo, to bylo na počátku u Boha. Všecky věci skrze něho učiněny jsou a bez něho nic[836]nic: nitz není učiněno, což učiněno jest. V něm životem[837]životem: Ziwotem bylo a život[838]život: Ziwot byl světlo lidí a světlo v temnostech svítí a tmy jsou ho neobsáhly. Byl člověk[839]člověk: Cžlowěk poslaný od Boha, jemužto jméno bylo Jan. Ten přišel na svědectví, aby svědectví vydal o světlu, aby všickni věřili skrze něho. Nebyl jest on světlo, ale aby svědectví vydal o světlu. Bylo světlo pravé, které osvěcuje každeho člověka[840]člověka: Cžlowěka přicházejícího na tento svět. Na světě byl a svět

X
81515.: XV
81617.: XVII
8179.: IX
818Matouš: Mathauſs
8199.: IX
820nade mnou: nademnau
821Žalm: Zialm
82236.: XXXVI
823života: Ziwota
824Žalm: Zialm
82542.: XLII
826živý: Ziwý
827Manasesa: Manasſeſa
828: JA
829jest: gṫ
830moc: Motz
831říše: Ržijſſe
832čtenáři: Cžtenáři
833najdeš: naygdeſs
834nic: nitz
8351.: I
836nic: nitz
837životem: Ziwotem
838život: Ziwot
839člověk: Cžlowěk
840člověka: Cžlowěka
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).