Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

kon[C5v]číslo strany rukopisuce země. On lučiště polámal a ztroskotal odění a vozy ohněm spálil. Pozorujtež a vizte, žeť já jsem Buoh. Vyvýšen budu mezi pohany a vyvýšen budu na zemi. Pán mocností s námi, obránce náš Buoh Jákobuov.

Izajáš[262]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže59.konec komentované pasáže[263]59.: LIX

„Příjde z Sionu Vysvoboditel, a to těm, kteříž se od nepravosti odvracují v Jákobovi,“ dí Pán, „tať jest umluva má s nimi,“ praví Pán, „duch můj, jenž jest v tobě, a slova má, kteráž jsem položil v tvých ustech, neodejdouť z ust tvých a z ust semene tvého,“ praví Pán, „od tohoto času až na věky.“

Malachiáš začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[264]4.: IIII

Vám pak, kteříž se bojíte jména mého, vzajde slunce [C6r]číslo strany rukopisuspravedlnosti a zdraví na paprscích jeho.

Abakuk začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[265]2.: II

Ukážeť se na konci a nesklamáť. Prodlí-liť[266]Prodlí-liť: Prodlijliť pak, počekajž ho, neboť on konečně příjde a nebude meškati. Aj, kdož jest nevěřící, nebudeť pravá duše jeho v něm samém, ale spravedlivý v víře své živ bude.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[267]1.: I Mojžíšovy[268]Mojžíšovy: Moyžij: začátek komentované pasáže49.konec komentované pasáže[269]49.: XLIX

Nebude odjato důstojenství královské z Júdy ani kníže z bedr jeho dotud, dokudž nepříjde ten, kterýž poslán býti má, totiž Spasitel. Tohoť očekávati budou národové, onť uváže k vinnému kořenu oslátko své a syna oslice k rýví pustému, zmyjeť v víně roucho své a ve krvi hroznové plášť svuoj. [C6v]číslo strany rukopisuKrážší jsou oči jeho nad víno a zubové jeho nad mléko bělejší.

Lukáš začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[270]9.: IX

Hlas stal se jest[271]jest: gṫ z oblaku řka: „Tentoť jest syn muoj milý, toho poslouchajte.“

Zachariáš začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[272]2.: II

Chval a vesel se s plésaním, dcero sionská, neb hle, k tobě jdu a bydliti budu mezi tebou.

Izajáš[273]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže61.konec komentované pasáže[274]61.: LXI

Duch Páně jest začátek komentované pasáženade mnoukonec komentované pasáže[275]nade mnou: nademnau pro tu příčinu, že pomazal mne k zvěstování dobreho poselství k chudým poslal mne, abych líčil skroušené srdcem a abych kázal věžňům propuštění a slepým vidění a kteří jsou v žaláři[276]v žaláři: Zialáři zavříni, abych votevřel a abych zvěstoval milostivé leto Páně.

[C7r]číslo strany rukopisu

Izajáš[277]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže63.konec komentované pasáže[278]63.: LXIII

Pres tlačil jsem sám a z národuov není muže začátek komentované pasážese mnoukonec komentované pasáže[279]se mnou: ſemnau.

Izajáš[280]Izajáš: Jzayáſs v začátek komentované pasáže50.konec komentované pasáže[281]50.: L

Tělo mé dal jsem bijícím a líce mé trhajícím, tváři mé neodvrátil jsem od lajících i od plijících na mne. Pán Bůh spomocník muoj a protož nebudu zahanben.

Zjevení začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[282]1.: I a začátek komentované pasáže22.konec komentované pasáže[283]22.: XXII

„Já jsem A i také O, počátek i konec[284]konec: Konetz,“ praví Pán Buoh, „ten, kterýž jest a kterýž jest byl a kterýž přijíti má, Všemohúcí.“

Též v začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[285]1.: I

Nebojte se, jáť jsem první i poslední a živý[286]živý: Ziwý. Já jsem byl mrtvý a hle, již jsem živ na věky věkuov a mám klíče pekla i smrti.

Izajáš[287]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže44.konec komentované pasáže[288]44.: XLIIII a začátek komentované pasáže48.konec komentované pasáže[289]48.: XLVIII

X
262Izajáš: Jzayáſs
26359.: LIX
2644.: IIII
2652.: II
266Prodlí-liť: Prodlijliť
2671.: I
268Mojžíšovy: Moyžij:
26949.: XLIX
2709.: IX
271jest: gṫ
2722.: II
273Izajáš: Jzayáſs
27461.: LXI
275nade mnou: nademnau
276v žaláři: Zialáři
277Izajáš: Jzayáſs
27863.: LXIII
279se mnou: ſemnau
280Izajáš: Jzayáſs
28150.: L
2821.: I
28322.: XXII
284konec: Konetz
2851.: I
286živý: Ziwý
287Izajáš: Jzayáſs
28844.: XLIIII
28948.: XLVIII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).