Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[B8r]číslo strany rukopisuse,“ řekl[169]řekl: Ržekl lítostivý tvuoj Pán.

Izajáš[170]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže44.konec komentované pasáže[171]44.: XLIIII

O Izraheli[172]Izraheli: Jzraheli, stvořil jsem tebe. Služebník ty jsi muoj, nezapomínaj se začátek komentované pasáženade mnoukonec komentované pasáže[173]nade mnou: nademnau. Tvé nepravosti jako oblaky zaháním a tvé hříchy jako mhu rozptyluji. Navrať se ke mně, neb jsem tebe vykoupil.

Jeremiáš začátek komentované pasáže31.konec komentované pasáže[174]31.: XXXI

Já jsem tebe v lásce věčné miloval, protož jsem tebe přitáhl pouhým mým slitováním.

Ozeáš začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[175]2.: II

Tobě chci se na věky zasnoubiti a zasnoubím tě sobě v spravedlnosti a v soudu a v milosrdenství i v smilování a zasnoubím tebe sobě v víře i budeš věděti, že já Pán jsem.

Malachiáš začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[176]3.: III

[B8v]číslo strany rukopisu

Neb já Pán a neměním se a vy synové Jákobovi a nejste zkažení.

Ezechiel začátek komentované pasáže18.konec komentované pasáže[177]18.: XVIII

„Zdaliž vuole má jest smrt nešlechetného a bezbožného?“ dí Pán, „Avšak[178]Avšak: A wſſak raději má vuole jest, aby se obrátil od cest svých zlých a živ byl.“

Ezechiel začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[179]33.: XXXIII

„Živ[180]Živ: Ziw jsem já,“ praví Pán Buoh, „netěším se smrtí nemilostivého, ale aby se obrátil nemilostivý od cesty své zlé a živ byl.“

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[181]2.: II královské začátek komentované pasáže14.konec komentované pasáže[182]14.: XIIII

Nechce Buoh, aby člověk[183]člověk: Cžlowěk zahynul, ale prodlévá myšle, aby konečně nezahynul ten, kteréhož zavhrl od sebe.

Ezechiel začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[184]33.: XXXIII

Protož obraťte se, obraťte se [C1r]číslo strany rukopisuod cest vašich najhorších. A proč chcete umříti, dome izrahelský[185]izrahelský: Jzrahelſký?

Jeremiáš začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[186]3.: III

„Navrať se, protivnice, lidé izrahelský[187]izrahelský: Jzrahelſký,“ praví Pán, „a já neodvrátím tváři mé od vás, neb svatý já jsem,“ praví Pán, „a nebuduť se hněvati na věky.“

Žalm[188]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže60.konec komentované pasáže[189]60.: LX

„Vzývaj mne v tvé potřebě,“ praví Pán, „skrze usta Davidovy a já tobě spomohu a ty budeš mne chváliti.“

Izajáš[190]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže30.konec komentované pasáže[191]30.: XXX

Toto praví Pán Bůh svatý izdrahelský[192]izdrahelský: Jzdrahelſký: „Obrátíte-li[193]Obrátíte-li: Obrátijteli se a přestanete-li[194]přestanete-li: přeſtaneteli od zlého, spaseni budete. V mlčení a v naději budeť síla vaše.“

Jeremiáš začátek komentované pasáže30.konec komentované pasáže[195]30.: XXX

[C1v]číslo strany rukopisu

“Obvíži a zahojím já šrám tvuoj a od rány tvé uzdravím tebe,“ praví Pán.

Jeremiáš začátek komentované pasáže6.konec komentované pasáže[196]6.: VI

Toto praví Pán Buoh: „Stuojtež na cestách a vizte a těžte se na stezky staré, začátek komentované pasážekterá bykonec komentované pasáže[197]která by: kteráɓy byla dobrá cesta. I choďtež po ní a naleznete odpočinutí dušem vašim[198]vašim: waſſȳ.“

Jeremiáš začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[199]5.: V

Projděte ulice jeruzalémské a popatřte, hledajte a vyptajte se na ulicech jeho, začátek komentované pasážezda byštekonec komentované pasáže[200]zda byšte: zdabyſſte aspoň jednoho nalezli, začátek komentované pasážekterý bykonec komentované pasáže[201]který by: kterýby s pravdou vuokol šel a po víře se vyptával, i buduť jemu milostiv.

Izajáš[202]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže57.konec komentované pasáže[203]57.: LVII

Kdož doufání[204]doufání: dauffánij má ve mne, děditi bude zemí a vlásti bude horou svatou mou.

X
169řekl: Ržekl
170Izajáš: Jzayáſs
17144.: XLIIII
172Izraheli: Jzraheli
173nade mnou: nademnau
17431.: XXXI
1752.: II
1763.: III
17718.: XVIII
178Avšak: A wſſak
17933.: XXXIII
180Živ: Ziw
1812.: II
18214.: XIIII
183člověk: Cžlowěk
18433.: XXXIII
185izrahelský: Jzrahelſký
1863.: III
187izrahelský: Jzrahelſký
188Žalm: Zialm
18960.: LX
190Izajáš: Jzayáſs
19130.: XXX
192izdrahelský: Jzdrahelſký
193Obrátíte-li: Obrátijteli
194přestanete-li: přeſtaneteli
19530.: XXX
1966.: VI
197která by: kteráɓy
198vašim: waſſȳ
1995.: V
200zda byšte: zdabyſſte
201který by: kterýby
202Izajáš: Jzayáſs
20357.: LVII
204doufání: dauffánij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).