Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[Aa2r]číslo strany rukopisudomu svého, protože[2725]protože: proto že se udeřil v své prsi řkouci: „Bože, buď milostiv mně hříšnému.“ Zákoník pak, aneb[2726]aneb: a neɓ, dím, licomerník, se všemi svými skutky, kterými se chlubil, není spravedliv učiněn. Neb zavírá Kristus Pán to podobenství těmito slovy: „Kdož se povyšuje, bude ponížen. A kdož se ponižuje, bude povýšen.“

Protož věř svobodně, že Pán Kristus za tvé hříchy dosti učinil. Pakli nic[2727]nic: nitz začátek komentované pasážebylo bykonec komentované pasáže[2728]bylo by: ɓyloɓy tobě dobře a jináč nemožnějí se káti nežli Adamovi, kterehož Bůh bez pochyby v lidské možnosti daleko zpuosobnějšího a dokonalejšího stvořil než jsi ty, poněvádž on první lidské stvoření bylo bez přičinění lidského semene rukou Boží z země udělán.

[Aa2v]číslo strany rukopisu

Nebo když Adam pro své neposlušenství z ráje byl vyhnán do bídy a psoty a tu svuoj chleb v robotách musil jísti a v potu tváři své dělati, začátek komentované pasážebez pochybykonec komentované pasáže[2729]bez pochyby: ɓezpochyɓy, žeť se jest[2730]jest: gṫ tak kál a trápil své tělo velmi jako ty, a proto jemu to nic[2731]nic: nitz nespomohlo. Jakož v začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2732]1.: I knihách[2733]knihách: Kni: Mojžíšových v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2734]3.: III kapitole[2735]kapitole: kap: o tom psáno jest. Ale jakž brzy on řeč zaslíbení Božího uslyšel, že semeno ženy má potříti hada hlavu, byl z toho hned radosten a přibylo jemu mysli a naděje skrze víru, kterouž měl v zaslíbení Božím. A v té naději a víře on i s otci svatými a proroky byl jest zachován až do času vykoupení Krista Pána.

Takovéž zaslíbení Buoh Abrahamovi učinil, když řekl v [Aa3r]číslo strany rukopisuzačátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2736]1.: I knihách Mojžíšových[2737]Mojžíšových: Moyžij: v začátek komentované pasáže22.konec komentované pasáže[2738]22.: XXII kapitole[2739]kapitole: kap:, že bude požehnaný v semenu jeho všecken národ země, v kterémž zaslíbení lid izrahelský[2740]izrahelský: Jzrahelſký byl jest živ až do času zaslíbeného (v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[2741]2.: II knihách Mojžíšových v začátek komentované pasáže32.konec komentované pasáže[2742]32.: XXXII kapitole).

Tak Mojzíš, když Buoh lid izrahelský[2743]izrahelský: Jzrahelſký pro jich spurnost všecken chtěl zbíti, prosil a napomínal Boha z zaslíbení a přípovědi, kterouž Abrahamovi učinil a zpomínal jemu skutky, kteréž Abraham, Izák[2744]Izák: Jzák a Jákob učinil. Ačkoli těch skutkuov mnoho učinili z poručení Božího, ale neměliť jsou toho z své vlastní síly, ale z milosti skrze Krista to zaslíbené símě. I protož napomínal Mojžíš Boha z zaslíbeného semene Krista Pána, kte[Aa3v]číslo strany rukopisurýž

X
2725protože: proto že
2726aneb: a neɓ
2727nic: nitz
2728bylo by: ɓyloɓy
2729bez pochyby: ɓezpochyɓy
2730jest: gṫ
2731nic: nitz
27321.: I
2733knihách: Kni:
27343.: III
2735kapitole: kap:
27361.: I
2737Mojžíšových: Moyžij:
273822.: XXII
2739kapitole: kap:
2740izrahelský: Jzrahelſký
27412.: II
274232.: XXXII
2743izrahelský: Jzrahelſký
2744Izák: Jzák
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).