[Život Josefův]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III H 29, 1r–58v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

uzel byl přehledán a potom jiných všech, potom se došlo pytle Benjaminova. A dřieve než sú rozvázali, úředník lstivě počal se styděti. A potom postupováše od pytle Benjaminova, nechtě jeho přehledávati. Ale bratří jiní nukáchu jej, aby vždy byl také ten pytel přehledán. I řekl jim: „Zajisté vy ste spravedlivi o tomto!“ A když již jeden pytel přehledal bieše, nic nenalezl, odvrátiti se chtieše a odjíti, ale že ještě jeden pytel zóstáše Benjaminóv, i řekli bratří k úředníku: „Buď přehledán ještě tento pytel druhý!“ Úředník, když jest pytel rozvázal, vnitř ruku vstrčil a vyňal z pytle koflík, který sám byl vložil. A zasmál se, kunštem hlavú kývaje, a koflík nahoru vzdvihl.

A když sú to bratří viděli, jako umrlci stáchu, opustivše ruce. Oči jich velikým strachem jako zašlé biechu a usta velikým zápalem k mluvení zavřiena biešta. Tehda úředník řekl: „Běda vám, takového neščestie, v něž ste jako nemúdří upadli! Co horšieho mohlo přijíti? Jistě smrtí neslýchanú zemřete v Ejiptě! Vklaďte zase tu spíži na dobytek váš a vraťte se ku pánu mému rúče!“ Bratří třesíchu se strachem kladenie na ten dobytek, ale služebníci Jozefovi kladiechu, aby se vrátili ku pánu jich.

Tehda tiem bratřie prvé zase vrácenie, jehož sú se byli odpověděli, aby se nikdy do Ejipta nevrátili, s hořkú myslí hotovo bieše v rukú vrátiti se zase do města Mezipolis, kteřížto zlořečichu a krmě jich. A když sú se vrátili zase, bratřie porokováchu Benjaminovi a tepiechu jemu jeho ruce: „Ó synu lotrové mateře, kterak veliké zlé přivedl jsi dnes na nás! Běda tobě od onoho, který tě na pravici svéj za stuol s sebú posadil! Ó kterak jsi velikú odměnu nehodnú tak velebnému učinil! Ty a bratr tvój Jozef a Ráchel, matka tvá, kteráž pokradla byla bohy, vždy ste na pohoršenie byli! Teď pro tě, synu nešlechetný a ohyzdný, v tomto Ejiptu zemřem bez viny!“

Ale vládař ten jazyku židovskému rozumějíše a k tomu byl vydán, aby což budú mluviti, Jozefovi vypravil, pánu svému. Ale Benjamin plakáše takto: „Ó bože otce mého Jákoba, smiluj se nade mnú, buď milostiv tvému smutnému služebníku Jákobovi!“

A když bratří Jozefovi přivedeni

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).