[O Apollónovi]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 206v–226v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kte[222r]číslo strany rukopisurak si nemilostivě své lučiště napalo! Ó, kterak si své kopie lítě na hubenú dievku naostřilo! Ó, Bože, co sem shřešila, že si na hubenú dievku a na královú přepustil? Nebo ve mně pýcha ižádná nikdy jest nebyla ani ižádná žíla ku prolitie krve. Jediné toliko v srdci mém náboženství a v mých očí pláč a kniehy za obyčej v mých rukú sem mievala. A proto toto Božie dopuštěnie na mě jest přišlo. Chtěl li s, Bože, abych hubenú byla, proč si mě u mé mateři nezahubil? A nebo proč si mě u moři neutopil? Ó, Teofile[ai]Teofile] Teophile, kterak si mi byl převelmi litý, když si mne nezahubil! Ó, kterak by mi byl lítostiv, by mě byl zabil.“ A uzřevši svého pána, běžieci k němu pade k jeho nohám, a vece jemu s velikým pláčem a proséci jeho, aby v ní králóv trón ráčil uctíti a ji, jenž králová bieše, mrským[8]sic! skutkem a zlým stavem nezprzniti.“ Tehdy ten šeředný Stramota chlap vece jie: „Proč, nebožko, nadarmo pláčeš? I zdali nevieš toho, že si tomu v ruce dána, vněmžto ani studu ani milosti jest? Jdiž a sedni ulíčéci se, ne[222v]číslo strany rukopisuboť tebú chci střiebra i zlata mnoho viece dobyti, nežli sem sám za tě vydal, i nadto ještě chci viece mieti.“ I přikáza nešlechetně po městě volati, ješto toho haňba jest tuto psáti. A penieze jmenované ustavi, co by chtěl od nie bráti. Tehdy toho města knieže, jemužto řiekáchu Attenagor, přijide v ten dóm, a pojem Tarsi za ruku, i pojide s ní do komňaty. Tehdy Tarsia uzřevši se sama s kniežetem v komňatě, i pade k jeho nohám, i vece jemu: „Ó, knieže krve přeušlechtilé, přemóž tvá přirozená šlechetnost smilstvo šeředné a nebudiž hánce krve králové. A nadto aby Pán Bóh ostřiehl tvých dietek takové zlé příhody, v kteréžto sem já nynie. Toť já viem zajisté, žeť sem dcera krále tyrského, jemužto jmeno bieše Apollón. Ten chtě plakati smrti matky mé i dal mě chovati v Tarsi městě jedné se zbožím velikým. Ale jemužto biech chovati dána, ten mě kázal zahubiti. A ten, kterýžto měl mě zabiti, zlodějové morští sú mě jemu odjeli. A pak ti sú mě prodali tomu[223r]číslo strany rukopisuto

X
aiTeofile] Teophile
8sic!
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).