Bible drážďanská, Lukášovo evangelium

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.Oe.85, ff. 569r–588v. Editoři Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<586v587r587v588r588v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

prorociech i v žalmiech [o mně]text doplněný editorem[888]o mně] de me lat..“ L24,45 Tehdy jim otevřě smysl, aby urozuměli písmu. L24,46 I povědě k nim, že jest tak psáno a tak jest musil Kristus trpěti a vstáti z mrtvých třetí den. L24,47 A budú kázati ve jmě jeho pokánie a hřiechuov otpuščenie mezi všěmi lidmi, počnúce ot Jeruzaléma. L24,48 A vy jste toho svědci. L24,49 A já sešli slíbencě mého otcě u vy, a seďte u městě, pokudž nebudete oblečeni mocí z výsosti.

L24,50 I vyvede jě ven do Betanie, a vzvih svoji rucě, požehna jich. L24,51 I sta sě, když jich požehna, otjide ot nich a nese sě na nebe. L24,52 A oni poklonivše sě, vrátichu sě do Jeruzaléma s velikú radostí. L24,53 I bydléchu vždycky v chrámě, chváléce i blahajíce boha.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 16 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).