Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[32]číslo strany rukopisunad jinými mají jakožto úřadem, též také poctivostí života a nravuov nad jiné býti, aneb aspoň aby horší než poddaní, jakož úřad káže, nebývali. Protož chcme i přikazujem, aby žádný psanec nynie ani potom, ješto by měl psancem býti, přijímán nebýval v úřad poprávcový ani v jiný úřad, ješto slušel by k súdu. A též rozuměno buď o lichevníciech zjevných a prohlášených.

Ale že by velmi málo platno bylo práva skládati, leč by těm, kterýmž by poručena byla, aby je vedli slušným řádem a věrných smyslem a dospělú zralostí rozumu, prospěšná byla a aby jim cesta tak k jití dána byla a všeliké nepravosti ústrk aby odřezán byl, ustanovením tiemto opatřili sme, aby zjednáno bylo, že úředníci nebo právo všichni k vedení spravedlnosti jsúce usazeni kterýmžkoli duostojenstvím povýšenie neb posluhováním stkvějie se v královstvie našem českém, když vnikati budú v ten úřad, každý v nich před lidem v tom miestě, kdež by měl siedlo pro súd učiniti, prvé napřed provolánie[k]provolánie] prowalanie biřicem učiniec přisežte, svatosvatých čtení rukama dotknúc, že slibují v báznie božie ke cti a k chvále královstvie českého velebnosti, ku pokojnému také a tichému stavu nábožných věrných královstvie řečeného v tom úřadě věrně každému bez přijímanie osob plně spravedlnost činiti a vésti.

[33]číslo strany rukopisu

Jestliže by který purgkrabie neb hradodrže hradu neb tvrze krále jasného neb kniežete, pána neb královy nápravy aneb kterékoli jiné osoby královstvie českého úmysl takové protivnosti sobě vezma i nechtěch by všetečně pánu toho hradu neb té tvrze sám od sebe neb skrze jiného, an jej vyplatiti chce a zase mieti chce, vrátiti, ale odpieraje neb jinak kterak koli proti jeho panství chtěl ho brániti takový bezectný, všecko jeho zbožie buď zapsáno a zvláštnosti toho pána k hradu obráceno a na konci pomstú smrti buď usmrten. A toho jistého jako zrádci všem honiti a jej jieti dopúštieme i přikazujem a jmúc dáti k najbližšiemu súdu, kdežto svrchupsanú pokutú buď kázán a umrtven.

Obyčeje slavného potvrzujíc, kterýž netoliko z starodávného obyčeje královstvie našeho, ale také i svatého písma právem ozdoben jest, že jest zjednáno, aby úředníci, ješto práva vydávají, seděli v obecném miestě, a tiemto vyrčením za právo chcme, aby věčně bylo držáno: aby najvyšší komorník a najvyšší sudí každé léto čtyřikrát rozdielně, každý totiž podlé úřadu svého, na súdu seděl, jakož na který z nich úřad slušie, a spravedlnosti hledajícím aby ji učinili, a rozvažovánie pravé nesúce v rukú i pamatovali

X
kprovolánie] prowalanie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).