Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

výměnky všickni, tak dobře kniežata, páni, šlechtici, vladyky jako i měšťané a z městeček se vším lidem královstvie podlé zřiezenie králova a přikázanie mají brannú rukú k těm mezím mocně se okázati, čtyři neděle na svuoj náklad a ztravu své vlasti musky bráníce. Pakli by přes ty čtyři neděle k obraně královstvie jich potřebie bylo, tehdy v tom času, což by mimo ty čtyři neděle bylo, dopúštie se jim, aby s zbožie a práv královských sobě brali, nic viec, než což by jim a koňóm jich k stravě stačiti mohlo.

K obraně vlasti každý má sám někakú zvláštní láskú prozřieti a osobu svú všelikým vydati nebezpečnostem, aby vlasti své nedopúštěl hubiti cizozemcóm. Protož túto výpovědí přikazujem, když by koli králi českému neb království tomu udalo se válku jmieti, aby žádný zeměnín žádnú příčinú ani pří z země nejezdil, leč s královým vědomím a zvláštní milostí i přikázaním. Pakli by kto z země vyjeti směl, obrácením zbožie jeho do komory královy má kárán býti.

Žádnému konečně slušnu býti nedopúštieme, ale ovšem bráníme, čiehož koli pána služebník v čas vojny provolánie aby odpuštěnie od pána svého nežádal pro žádnú věc, dokudž by ta vojna trvala, proti vuoli svého pána.

Neb se často přiházie, že z veliké přielišnosti pocházie, že páni, lidé urození neb vladyky královstvie našeho českého urozeným pánóm neb přátelóm svým v rozličných vlastech, ješto v tomto království nebydlé, na žold neb bez žoldu v odění slúžie, tiemto ustanovením za právo činíme, aby osoby takové, kteréhož koli buďte slibu neb úkolu v službě, žádnú příčinú neb věcí zemi české zjevně ani tajně, mlčiec neb nadhlas, sami ani skrze jiného nikoli neškodili. Pakli by kto kteréhož koli buď stavu neb pokolenie proti tomuto ustanovenie co učinil a v tom shledán byl, zbožie jeho buď do královy komory obráceno a jako nepřietel a zrádce vlasti své vlastnie a královstvie stracením hlavy má hynúti.

O práviech lesuov našich královstvie českého, jichžto hustost a dřievie divná vysokost ve mnohých krajích světa slavně jest oznámena, tak dobře pro věrné naše těm lesóm přísediecie, aby ti snad s námi se vaditi a s náklady a pracemi obtieženu býti nuceni nebyli, takéž opatrně pro zachovánie práv našich královských spósobiti mieníme, obyčej starý, jakož srozumieváme, zvláště v tom následujíce, za právo činíme: kdyžby koli vladyce kterému neb

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).