Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

povoliti král má jakožto poddaný aneb jiný žalující, a to z milosti královské buď držáno, avšak čest a počestnost královského duostojenstvie v tom zachovávajíce, zvláště aby pro žádnú příčinu žádným vymyšleným během neb cestú proti králově osobě póhon neb povolánie před súd nepocházelo osobně, ale proti úředníkóm jeho, kteříž by k tomu vydáni byli, súdem má jíti. Neb skrze to světlo spravedlnosti, jehož zvláště žádáme, po všem království našem čisto zachováno bude a milosti našie žádost horlivá, kterúž k spravedlnosti máme, milostivými skutky bude ozdobena.

Z obyčeje slavného pošlo jest, aby beze všie vady poctivost v najvyšším dustojenství královském, čest byla zachována bez úrazu. Žádný póhon osobní přejasného krále proti žádnému nemá jíti, ale přihodilo li by se o právích královských, že by je kto držel, aneb jiná žaloba zvláštních osob, jménem hofrychtéře králova buď ta žaloba vedena i póhon, kterýžto rok slušný jim položiti má, aby před Královú Velebností stáli vedlé toho, jakž by zřiedil.

Pakli by snad kteří urození neb ktokoli jiný proti Velebnosti Královské neb proti lidem jeho co provinil, tehdy hofrychtéř muož listy královskými takové povinníky trhem zjevně kázati provolati, aby k roku určenému stáli na králově dvoru. A ty viny, kteréž se krále dotýčí, páni neb kmetové vedlé obyčeje súditi mají.

Jakož zachováno shledali sme od staradávna, ustanovujem, jestliže by kdy súdce zemský na svědomie dvěma neb viece jim komu v kterékoli při rok z jistého svého vědomie položil aneb k prosbě nětčí prodlenie že by pójčil a odložil, to takovú moc jim samým ten rok má jmieti, jako by truojím obecným provoláním po třikrát trhem zjevně se stalo.

Kterak pomezie má bráněno býti

Tvrz neb ohrada všeliká má spravována býti vždycky pokojnú myslí; neb v tu dobu zle hleděna bývá, když již nepřietelé přítomni jsú, potřebna bývá. Protož budúcích příhod vystřieci se chtiec a poddaných našich věrných bezpečnost a pokoj, kteréž sme jim za našich časuov velikým úsilím z božie pomoci šťastně dobyli a dali, bez úrazu ode všech nepřátel násilných příběhuov chtiec zachovati, výpovědí túto zřiediti umienili sme, jakož z práv starých královstvie našeho českého již shledali sme zachováno: jestliže by kdy přihodilo se, že by nepřietelé královstvie našeho přitáhli na meze, tehdy bez výměnky

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).