[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<51r51v52r52v53r53v54r54v55r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[53r]číslo strany rukopisukřesťany v tvú moc uvedl, aby se tvá strana i tvój zástup na každý den šířil a spoře rozmnožil. A protož prosím tebe, aby tohoto mládence, jenžtoť hoří u milosti k takéto panně, ráčil jemu k jeho žádosti pomoci, abych se já v něm posvelíčal a jiné k tobě tiem snažnějie potom po tvé vóli přivodil. Ten list čarodějník dav tomu mládenci, rozkázal jemu a řka: Takúto noc u prvospi jdiž a stójž na hrobě, v němžto pohanské tělo leží. A tak na hrobě stoje[43]stoje] nadepsáno staneš volajž k sobě diábly, tento list nad sobú drže, a inhed u tebe budú.

A když ten mládenec to všecko učinil, v noci šed na pohanském hrobě stoje, tiem listem nad sebú kývaje, k sobě diáblóv pozval a řka: Kde ste, poďte sem, ať k vám své poselstvie zději. Tehdy inhed diáblóv starosta s množstvím jiných diáblóv přišed, ten list jemu z rukú vzav, přečetl. A inhed k tomu mládenci řekl: Věříš li u mě, ať tvú vóli naplním? K tomu mládenec odpovědě: Pane, věřím v tě. Jemužto diábel vece: Odpoviedáš li se Jezukrista svého? Mládenec vece: Odpoviedám. K tomu diábel vece: Nevěrní ste vy, křesťané, když mne jest vám[44]vám] zapsáno „was“, „s“ škrtnuto, ale neopraveno třeba, tehdy ke mně jdete. A kdyžť vaši vuoli naplním, tehda ote mne jdete a mne[bb]mne] mnie zapřiec, opět se k Jezukristovi navrátíte. A on jest přemilostivý jest, inhed jest hotov vás k své milosti přijieti. Ale chceš li, ať tvá vóle bude naplněna, zapiš mi to svú rukú na listu, že se Krista odpoviedáš i křesťanské viery a že si sluha mój a se mnú chceš vše trpěti. V ten slib ten mládenec podnikl a svú rukú list napsal, kterak se jest Jezukrista i křesťanské

X
bbmne] mnie
43stoje] nadepsáno staneš
44vám] zapsáno „was“, „s“ škrtnuto, ale neopraveno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).