Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<182v183r183v184r184v185r185v186r186v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[184v]číslo strany rukopisusvatý Jakub vece: Přikazuji boží mocí anjelóm, aby vás zprostili a vy, k němu se vrátiece, jeho sviežíc, bez úraza ke mně přiveďte. Tehda diáblové tam šedše, čarodějníku opak ruce svázavše, k svatému Jakubu přivedli a řkúce: Daj nám moc nad ním, abychom mohli tebe i sebe pomstiti. K nimžto svatý Jakub vece: Aj toť, Filetus před vámi stojí, proč jeho nejmete? Diáblové vecechu: Velíš nám Fileta jieti, a my nemóžemy vší svú silú i mocí jednoho mraviska[129]mraviska] nadepsáno mravenec, ješto jest v tvém pokojíku, se dotknúti. V tu dobu svatý Jakub k Filetovi vece: Abychom zlému dobře odplatili, jakž nás Ježíš Kristus učí, Filete, Hermogenes tě byl svázal, ale ty jeho rozvěž. A když Hermogenes prost tak zahanben stáše, svatý Jakub k němu vece: Jdi volně, kamť libo, nám toho obyčeje nenie, by se kto bezděky na naši vieru obrátil. K němužto Hermogenes vece: Jáť znám diáblovu zlost, nedáš li mi nějakého znamenie, ješto bych při sobě nosil, inhed mě zahubie. Jemužto svatý Jakub svú holku znamení dal. Odtad Hermogenes s holí šed, všecky kniehy čarodějné sebrav, před svatého Jakuba, aby je spálil, přinesl. Tehda svatý Jakub, aby hořiec nesmrděly, u moře je vrci jemu kázal. A když je Hermogenes u moře uvrhl, zase se k svatému Jakubu vrátil, k jeho svatým nohám padl a řka: Svatý Jakube apoštole, hřiešných duší zprostiteli, jakožs mě dřieve protivného závistivého trpěl, takež mě již přijmi za kajícieho člověka. Tu jej svatý Jakub přijal a v svaté vieře jej potvrdil. A tak potom dobrý byl, že pak rozličné divy boží mocí činil. To vidúce židé, že

X
129mraviska] nadepsáno mravenec
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).