Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<131v132r132v133r133v134r134v135r135v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[133v]číslo strany rukopisudosti, ano jde krev jako u brava, zedrán život, zbita hlava. Pak je udicemi dráti káza a poče padati maso na zemi z jich těla, neosta na nich nejedna žíla, v tom hoři jsúc k nebi zřiece, řkúce: Bože, ještě viece, chcem radí pro tě trpěti, jedno rač duši k sobě vzieti. Adrian to od nich slyše, sedě po nich velmi vzdyše, že tolik lida přecného[98]přecného: przieczneho ztratiti má nevinného, však jako pes nestydatý, lítý, jako lev proklatý, vrah všie ctnosti, přietel zlosti a nepřietel všie milosti, sobě zlý horší druhu, slyš od něho tuto túhu. Vida, že je bez milosti mučiechu, neměl na tom dosti. Opak je rukama svázal, vésti k jedné hoře kázal, na niež mnoho dřievie bieše. A Rarach jménem slovieše, tu je mučiti rozličně kázal hrozně a nesličně, tak že jakž což bóh na svém těle trpěl, to věz o všem cele. Též sú oni vše trpěli i tuž muku všickni měli, nebo jedny křižováchu, druhé na ostrvi metáchu. Jakž některým hrdlo provřeli a některým srdce rozdřeli, jedněm bokem v život všel, druhým rozedra srdce na ostrvie vyšel, druzí za ruce i za noze nuzně visiechu na světě, některým hlavy sečiechu, některé v kola pletiechu, pak některé opak držiechu, živá třeva z nich vláčiechu, takú trýzen nad nimi pácháchu, že všickni lidé plakáchu. To vidúc, ktož tu biechu, ve krvi až do sedel brodiechu. Když světí v té hróze stáchu, pití přesilně žádáchu, neb jich srdéčko hořieše bolestí, hořem mdlo bieše. Znamenaj té nemilosti, jiež měl tehdy ten lid dosti, že když světí píti chtiechu, vody jim nepřejiechu,

X
98přecného: przieczneho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).