[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[6r]číslo strany rukopisu[a včely]text doplněný editorem[5]doplněno podle rkp. NK XI C 2 na jiné miesto přestaviti jest užitečno. Nemocný dlúho nemocen bude, ale polepší li sě, nic zlého nebude. Sen sě brzo skoná podlé toho, jakž sě sníti bude. Pakli co tesklivého uzříš, nakloň hlavu svú na východ slunce. Dietě narodilé všeho plný bude, ale zamladu umře.

Devátého měsiece všem věcem užitečno jest dělati, sen u patnásti dnech skoná sě. Dietě narodilé dobré bude a dlúho živo bude.

Desátého měsiece všem věcem užitečen, nemocný až do přěstrachy smrti nemocen bude, snové daremní budú, ve třech dnech sě skonají. Dietě narodilé pobude ve mnohých zemiech.

Jedenástého měsiece do vinnic [dobré choditi a u vinniciech opravovati]text doplněný editorem[6]doplněno podle rkp. NK XVII D 10. Sen[f]Sen] neb v šesti dnech zjeví sě bez přiekazy. Narodí li sě dietě, všeho dobývati bude.

Dvanástého měsiece dielóm užitečno jest. Sen jistý jest, cožkolivěk uzříš, přijdeť k utěšení. V devieti dnech sě skoná. Dietě narodilé duchovnie bude.

Třinástý měsiec nenie dobrý. Nemocný bude spáti, [6v]číslo strany rukopisuokaděn buď kořením řečeným máta a málo voska parojkového a vlasem člověčím a zhojíť sě brzo. Sen ve třech dnech neb v devieti zjeví sě. Dietě narodilé kupec bude a hněvivý a dlúho živ bude.

Čtrnástý dobrý jest všem dielóm, nemocný sedmý den nepolepší li sě, tehdy olejem z vlaských ořechóv a maličko oleje obecnieho, totiž dřeveného, u vodě v rucě, koleně a hlezna, i paty zmaž, a budeť zdráv. Sen ve třech dnech sě skoná – tak podlé viděnie, jakž uzříš. Dietě narodilé bude dlúho živo a bude radné ke všemu.

Patnástý měsiec nemocný dlúho nemocen bude a nebezpečen zdravým bude, ale mýti jej pelyňkem, opichové listie klásti jemu na prsi, a budeť zdráv. Sen nic neuškodí a brzo sě skoná. Dietě narodilé zmladu umře.

Šestnástý měsiec nenie dobrý, nemocný dlúho bude nemocen a protivnými věcmi bude zhojen tak, aby hnojem buvolovým koleně, hlezně

X
fSen] neb
5doplněno podle rkp. NK XI C 2
6doplněno podle rkp. NK XVII D 10
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).