[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[4r]číslo strany rukopisuobecnie lázně nechoď. A když počiješ jakú nechut na sobě, buď vesel a utěšen a bez velikého myšlenie. I když ráno z luože vstaneš, inhed dřieve než vyndeš z komory, sněz málo rúty zelené z čisté vody, potrúsě málo solí. A pak měj vždy v ruce nětco vonného, jakžto jablko, ješto slove pomum mambre,cizojazyčný text aneb mátu s jiným vonným kořením a hřebíčky dobřě zetřené, vpustě v ocet, vymýž tiem usta a v chřiepí vpusť nebo vlij dvakrát neb třikrát maličko. Také móžeš sniesti topeničku chleba a na to sě napiti vonného vína málo. Aneb chléb omoče u vinný ocet, a tak jez ráno. Také varuj sě hněvu a smilstva a přielišného veselé. A také jest velmi užitečno krev púštěti na každý den měsiec, ale velmi málo. Pravie, předtiem, než měsiec pln bude aneb potom, když pln po třech neb po čtyřech dnech bude, a to obecně z té žíly, ješto slove epatica,cizojazyčný text a někdy z té, ješto slove splenetica,cizojazyčný text totiž plicnicě, a někdy z mediány. A pak každý ať va[4v]číslo strany rukopisuruje sě nemoci toho času, totiž hliz. Aby vždy ráno, když slunce vychodí třetieho v čtvrtý den, lžíci jednu prachu z jelenie húby a z myrry a z šafránu dobrého s málem vína smiešeného s vodú. A ten prach tak má dělán býti, aby bylo tak mnoho hubky jako onoho obého, ač pak po tom bude hořko v ustech, umyje usta, hořkost hned přestane. Skonám na tom řeč, kterú sem vyložil k užitku těm, ktož by to za vděk přijeli, buď Buoh pochválen.

Znamenati slušie takto, že prvého měsiece všecky věci užitečno jest. Pakli sě kto roznemóž, polepší [li]text doplněný editorem sě třetí den, tehdyť sě zhojí. Pakli sě pohorší, nemoci té nesnadně zbude. Což sě sníti bude, bez pochybenie sě v radost obrátí, buď zle, neb dobře. Ač sě uzříš přemožena, však přemóžeš všecky nepřátely. Pakli sě dietě narodí, dlúho živo bude.

Druhého měsiece také užitečno bude všem věcem dělati, kupovati a prodávati, na lodí vstúpiti, za[5r]číslo strany rukopisuhrady

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).