Ps119,1 K [1902]K] v lat. předchází Canticum graduum hospodinu, když sě smútiech, vzvolach i uslyšal mě. Ps119,2 Hospodine, zprosti dušu mú ot rtóv nepravých a ot jazyka lstivého. Ps119,3 Čso sě dá tobě a[1903]a] aut lat., et var. čso přiloží tobě k jazyku lstivému? Ps119,4 Střěly mocného ostré, s uhlím zhubujúcím. Ps119,5 Hoře mně, že sě přiebytek mój prodlil jest! Bydlil jsem s bytedlnými v Cedaru, Ps119,6 mnoho jest přěbyvatelná byla dušě má. Ps119,7 S těmi, již jsú nenáviděli pokojě, biech pokojen, když mluviech jim, vzbojováchu proti mně darmo.
Ps120,1 Vzdvichl[1904]Vzdvichl] v lat. předchází Canticum graduum jsem oči moji na hory, otkad by přišla pomoc mně. Ps120,2 Pomoc má ot hospodina, jenž učinil nebe i ze[221r]číslo strany rukopisuḿu. Ps120,3 Nedaj u potčenie nohy tvé ani dřiemati bude, jenž ostřiehá tebe. Ps120,4 Toti, nebude dřiemati ani spáti, jenž ostřiehá Israhele[1905]Israhele] yſrahe rkp., Israhel Vintr 1986. Ps120,5 Hospodin ostřiehá tebe, hospodin záslona tvá na rucě pravicě tvé. Ps120,6 Přěs den slunce neožže tebe ani mesiec přěs noc. Ps120,7 Hospodin ostřiehá tebe ote všeho zlého, ostřězi[1906]ostřězi] ostřieži Vintr 1986 dušě tvé hospodin. Ps120,8 Hospodin ostřiehaj veštie tvého i výštie tvého, ot toho miesta[1907]miesta] nunc lat. až do věka.
Ps117,1 Zpoviedajte[1908]Zpoviedajte] v lat. předchází Alleluia sě hospodinu, nebo dobrý, nebo na věky milosirdie jeho. Ps117,2 Rci nynie Israhel: „Nebo dobrý, nebo na věky milosirdie jeho.“ Ps117,3 Rci nynie dóm [221v]číslo strany rukopisuÁronóv: „Nebo na věky milosirdie jeho.“ Ps117,4 Rcěte nynie, již sě bojíte[1909]sě bojíte] timent lat. hospodina: „Nebo na věky milosirdie jeho.“ Ps117,5 V smutcě povolach hospodina a uslyšal mě v širocě hospodin. Ps117,6 Hospodin mně pomocník, nevzboju sě, čso mi učiní člověk. Ps117,7 Hospodin mně pomocník a jáz potuṕu nepřátely mé. Ps117,8 Dobro jest úfati v hospodina než úfati v člověka. Ps117,9 Dobro jest naději mieti v hospodinu než naději jmieti v kniežata. Ps117,10 Všěcky vlasti obešly mě a ve jmě hospodinovo, nebo pomstil sem sě nad nimi. Ps117,11 Obklíčivše obklíčili mě a ve jmě hospodinovo, nebo pomstil jsem sě nad nimi. Ps117,12 Obklíčili[1910]Obklíčili] na okraji jinou rukou připsáno polsky otoczyli, okrążyli, obstępili jsú mě
