Ps69,1[1069]verš nepřeložen Ps69,2 Bože, ku pomoci méj přizři, hospodine, ku pomoci méj pospěši[1070]pospěši] srov. Vintr 1989, pospieši Vintr 1986. Ps69,3 Pohaňeni buďte i zastyďte sě, již hledajú dušě mé. Ps69,4 Otvraťte sě za sě i zastyďte sě, již chtie mému zlému. Otvraťte sě inhed, styďte sě[1071]styďte sě] erubescentes lat., již mi řiekajú: „Hej, hej!“ Ps69,5 Veselte sě i radujte sě v tobě všickni, již hledajú tebe, i dějú[1072]dějú] dicant lat. vešdy: „Vzveličen buď hospodin,“ již milují spasenie tvé. Ps69,6 Ale jáz [122r]číslo strany rukopisu nedostatečný a chudý jsem, bože, pomoz mi. Pomocník mój a zprostitel mój buď[1073]buď] es tu lat., překladatel četl esto, hospodine, nemeškaj.

Ps70,1 V [1074]V] v lat. předchází Psalmus David, filiorum Ionadab, et priorum captivorum tobě, hospodine, mám naději[1075]mám naději] speravi lat., nebudu pohaňen na věky. Ps70,2 U pravdě tvéj vyprosti mě i vypravi mě. Nakloni ke mně ucho tvé i spasi mě. Ps70,3 Buď mi u boha zaslonitele a u miesto ohrazené, aby mě spasena učinil, nebo tvir[122v]číslo strany rukopisudost má i útočišče mé jsi ty. Ps70,4 Bože mój, zprosti mě z ruky hřiešníkovy a ot ruky proti právu činiecieho a nepravého, Ps70,5 nebo ty jsi utirpenie mé, hospodine, hospodine, nadějě má z mladosti mé. Ps70,6 V tobě potvirzen jsem z ložě, z břucha mateře mé ty jsi zaslonitel mój, v tobě zpievanie mé vešdy. Ps70,7 Jako zázrak učiňen jsem mnohým a ty pomocník silný. [123r]číslo strany rukopisuPs70,8 Napilňena buďta usta má chvály, abych zpieval slávu tvú, cělý den velikost tvú. Ps70,9 Nezavirhni mne v čas starosti, když zemdlé[1076]zemdlé] zemdle Vintr 1986 síla má, neostávaj mne. Ps70,10 Nebo řekli[1077]řekli] řěkli Vintr 1986 jsú nepřietelé moji zlé[1078]zlé] navíc oproti lat., + mala var. mně, a již střěžiechu dušě mé, radu učinili jsú spolu Ps70,11 řkúc: „Bóh otstúpil jeho, stíhajte i popadněte jeho, neboť nenie, kto zprostě[1079]zprostě] srov. Vintr 1989, zprostie Vintr 1986.“ Ps70,12 Bože, nevzdaluj sě ote mne, [123v]číslo strany rukopisubože mój, ku pomoci méj přizři. Ps70,13 Pohaňeni buďte i zemdlejte ottirhajúcí duši méj, přikryti buďte hanbú a studem, již hledajú zlého mého[1080]mého] mihi lat.. Ps70,14 Ale[1081]Ale] le rkp., majuskule nedoplněna jáz vždy budu jmieti naděju i přiložu nade všu chválu mú[1082]mú] tuam lat., srov. tvú BiblDrážď. Ps70,15 Usta má zvěstujú pravedlnost tvú, cělý den spasenie tvé. Neboti jsem nepoznal písma, Ps70,16 vendu u moc[1083]u moc] in potentias lat., in potentiam var. hospodinovu, hospodine, pomnieti budu pravedlnosti tvé samého. Ps70,17 Bože, učil jsi