Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<40v41r41v42r42v43r43v44r44v>>>>>
Zobrazit ediční aparát

a na věky věkuo království tvé. A svatý Augustýn: Odpočinem a uzříme, milovati budem a chváliti budem. Hle, co bude na konci bez konce! Neb který náš bude jiný konec? Jediné přijíti do královstvie, jemuž nebude konec. Zajisté království tvé, pane, královstvie všech věkuo a panství tvé ve všelikém národu a národu. Ještě o tom Tobiáš pověděl: Požehnaný jest pán, který povýšil Jeruzaléma, aby bylo královstvie jeho na věky věkuo nad ním. Ó, kterak přeslavné jest to království, v němžto s Kristem radují se všickni svatí oblečeni jsúc v bílé štuoly, následují beránka, kdež koli jde. O tom království svatý Augustýn die: Odstup milost naše od tohoto světa, na němž se žádný nerodí, aby nemusil umříti, a přistup k budúciemu životu, kdežto všickni oživeni budú, aby viec nezemřeli, kdežto žádné protivenství nezarmútí, žádná potřebnost nesužuje, žádná věc nepokoje nečiní, ale věčné utěšenie kraluje. Jakož die David: Spravedliví, hodujte a veselte se před obličejem božím a těšte se v utěšení a v veselí. A Izaiáš dí: Radost a veselí obdrží a utečeť od nich bolest a lkánie. A svatý Jan v Zjevenie: Setřeť buoh všelikou slzu s očí jich a smrti viece nebude ani lkání ani bolesti bude viece, neb ty věci pominuly sú. A Izaiáš dí: Odejmeť buoh všelikú slzu od všeliké tváři a pohaněnie lidu svého odejme ode vší země. A dějíť v ten den: Hle, buoh náš, očekávali sme jeho a uzdravíť nás tento pán, sčekávali sme jeho, veseliti a radovati

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).