[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[70v]číslo strany rukopisuMěsíc přída, dokoná svú mokrostí tělo a naplní mezi kostmi a mezi kuoží. Osmý měsíc Hladolet nastúpí a tu zárodětu[ez]zárodětu] zarodijtu ustudí a usuší, protož když se dítě vosmý měsíc narodí, musí umříti. Devátý měsíc Králomoc svú horkostí dítě rozhřeje a mokrostí je nakrmí a z břicha je vystrčí. Desátý měsíc Smrtonoš bývá, a tak pořád etc.cizojazyčný text Toho správu máš v kole napsaném, kterak ty planety jsú v svých bězích a pořádích zpuosobeny[fa]zpuosobeny] zpuoſobenij, planety, které z nich jest vyšší a které nišší, jakož [71r]číslo strany rukopisuo tom písmo po tom kole dále ukazuje. A také o planetách jest nětco napřed psáno. A toho, což jest psáno, toho tu nenie třeba psáti po druhé, neb jedno k druhému přičině, bude plnější rozum ze všeho spolu etc.cizojazyčný text

Sluší[fb]Sluší] Luſſÿ také věděti, že jsú ješče čtyři okroty: ohně, a ta jmá býti ihned pod okrotú Měsícovú, a okrota povětří pod okrotú ohně a voda pod povětřím, ale okrota [země]text doplněný editorem pod okrotú vody. A tak bude napřed psaných okrot XIIII. Z nich najvyšší a najnišší nehnú se, totiž ohňové nebe a země.

[71v]číslo strany rukopisu

Podlé[fc]Podlé] Odle svrchu psaných sedmi běhohvězd přijímá vše stvořenie naše[35]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: na se přirození.

Hladolet najvyšší a jest od nás najdalší, a jest studený a suchý, totiž že činí to dvé jako jiné planety, jest také bledý, a když se přiblíží k Slunci, tehdy se odvlaží. A když se přispojí s Králomocí, učiní se jasen. Také jest škodlivý, a když […]text doplněný editorem[36]chybějící text více škodí, zpět da. V každém znamení škodí a stojí třidceti měsícuov, a činí Hladolet dítě smědé na těle, s černými vlasy prostými, chrastavé, zlé, bradaté, s tenkými [72r]číslo strany rukopisuprsmi, s vysokú šlépnicí. Na duši ten bývá nevěrný, smutný, zlostný, zlost miluje, v mužském rúše chodí a nevelmi jest silný.

Králomoc jest rozkošná, krásná hvězda ku podobenství[fd]podobenství] podobenſtwie mléka bielý, dobře vlažný, neb jest horký a mokrý, u vrchním svém stavu odvlažuje zlost Hladoletovu, když vejde v okršlek Hladoletuov, pobledne, ačť [z]text doplněný editorem přirození sám jasný jest. V každém znamení stojí rok. A Králomoc činí dietě velmi výtečné, oči jasné, bradu okrúhlú, dva zuby přednie veliká, tvář bílú, červeností prochodilú, vlasy

X
ezzárodětu] zarodijtu
fazpuosobeny] zpuoſobenij
fbSluší] Luſſÿ
fcPodlé] Odle
fdpodobenství] podobenſtwie
35zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: na se
36chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).