[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

mléka dosti měla, vař syrový kopr u víně, dajž jí píti, aneb daj jí máslo s vínem píti. Itemcizojazyčný text která panna omočí v bolehlavové vodě a položí ji na cecky, víc jí růsti nebudú a stanú jí tvrdě. Též činí, když je tú vodú myje.

Sluší znamenati také o ženském početí. Prvním znamení jest, když žena s mužem ležécí zimú se třese a když ji v ledví bolí. Ta jest počala. Druhé, když žena maličko semene pustí nebo nic. Třetí, když se muské sémě s ženským zarovno zběhne. Ale muži, kteříž mají nádobí dlúhé nebo velmi krátké, zkazí početí. Čtvrté, když se dělohy usta zavrú, že muž své nádobí jedva vyníti muož. Páté, když muské nádobí jest suché vynde, že děloha všecka símě v se vezme, tehda žena ihned počne. Šesté, když ženu budeš lektati v rukú a v nohách. A to se stává, že horkost z dělohy vyjdúcí půjde k srdci, protož žena bude se třísti, když počne, a bude zívati a bude jí lektati ve všech údech. Sedmé, když ne tak žena žádá smilstva jako dříve. Osmé, když rozličných krmí žádá, jako jablek, nebo višeň. Deváté, když muž leží s ženú, ledva své nádobí vynímá z vatně, a žena málo pustí čmýry. Desáté, když žena tvář promění a stehna ji bolejí. Také, když se žena napí vína s medem smíšeného a bude ji pod pupkem bolet, tehdy jest počala, a to pití má učiněno býti: Vezmi lžíci stredi a vody neb vína se tři lžíce, směš to spolu. A také, když žena na hlavu stůně a žaluje, tehdy jest počala. Také, když opich s kořenem břichaté ženě nevědomě pod hlavu podloží. V prvním usnutím menuje li syna, tehdy nosí pacholíka. Pakli nosí děvečku, tehdy ji také menuje. Také, když žena tváři červené lechce běhá a pravú nohú napřed kráčí, pacholíka nosí jistě. Též jest li břicho na pravé straně okrúhle se vydýmá. Též nosí, když mléko ženské jest husté tak, když ho na teplú vodu pustí, že nepotone, neb sůl prosutá na bradavici ceckovú, a rozmokne li. Též nosí, když ženu hlava, pravá strana bolí. Pakli jest lénie a bledá a na levé straně jí se břicho nadýmá a levý cecek počernal a mléko má žitké, tak jest, když by ho na stůl ukropil, rozběhne se jako voda,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).