Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<192193194195196197198199200>>>>>
Skrýt ediční aparát

[196]číslo strany rukopisus lidmi se spojujíce a obry, rodiče z lidí ti slovu Nicubi, ti jsú muži, a druzí sucubi, to jsú ženy, a ti pokúšejí lidi náramně k smilstvu ve dne i v noci, a jsú také jiní ďáblové povětrní, neškodliví jako skřítkové i škodliví, ješto lidi pokúšejí etc.cizojazyčný text Druhé, v povětří jsú Impresiones areecizojazyčný text jako duha, když se v létě urodívalo[bl]urodívalo] vrodihalo a že se zdá, jako by se nebe otevřelo, Hiatus Voragines Bochini, cesta svatého Petra a jiné mnohé věci, ješto se česky nemohú vymluviti. Třetie, tu se rodí déšť, krúpy, snieh, větrové, [99]číslo strany edicedéšť krvavý, manna, rosa, mlha, činí zimu, horko, tmu, světlo, morové povětří etc.cizojazyčný text Čtvrté, ku kráse povětřie jsú ptáci jako orlice, gaff[52]rkp. 1658 upravuje na gryf, pštros, fénix, pelikán, řezáb, čáp, volavka, páv, labuť, sup, káně, vejr, bažant, hus, sokol, krahulec, kohút, kavka, havran, sova, straka, holub, žezhulka, řezábek, sojka, papúšek, pauněk, poštolka, křepelice, kos, drozd, dlesk, hrdlička, králík, bělořit, řitoříšek, a mnoho set jiných ptákuov neznámých. Páté, jsú letky, totiž netopýři, ščmelové, roháčové, hovnivál, chrúst, majka, kobylka, motýl, včela, mancholt, múcha, komár, blucha, tyto věci letí v povětřie, k kráse povětří. A to všecko mělo by se[bm]se] gſe tuto klásti, ale vše pro ukrácenie pominu.

Čtvrtého dne kronika jest kronika ukazujíc, kterak Pán Buoh stvořil vody a moře a všecky věci, které jsú v nich, čtyři věci stvořil Pán Buoh u vodách a v moři. Najprvé potvory, kterýchžto jména jsú taková: abidescizojazyčný text, zedrascizojazyčný text, kokodrilus, velryb, jelen mořský, pes mořský, drak

X
blurodívalo] vrodihalo
bmse] gſe
52rkp. 1658 upravuje na gryf
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).