Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

čiň [L5v]číslo strany rukopisuspůsobně k svatým ctnostem,

ať se zepřem zlostem.

 

Příjmě nás, Pane laskavý,

za syny Abrahamovy,

dejž domům naším spaseni,

přiveď v nebe k oslavení,

v věčné posvěcení.

 

Gloria supremo sit sine fine Deo.cizojazyčný text Tob. 12.[406]Tob 12,17

Dei opera revelare gloriosum.cizojazyčný text[407]V originále je podoba: „DEI opera reVeLare gLorIosV M“. Jedná se o chronogram, který po rozšifrování dává letopočet 1612.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[408]dekorativní vyobrazení lidské hlavy

 

[L6r]číslo strany rukopisu

Elegiacizojazyčný text

Ad venerabilem virum s. Valentinum SSubarum, Ecclesiae Domazlicenae Pastorem et Decanum vigilantissimum Compatrem suum carissimum Scripta a Johanne Rosinocizojazyčný text

Posteriora tui commendem cizojazyčný textplectrcizojazyčný text[o]cizojazyčný text text doplněný editorem[409]Významově by byl možný také tvar „plectris“, „plectrum“ nebo „plectra“. laboris,cizojazyčný text

me monitis cessa sollicitare tuis,cizojazyčný text

cum miseras animas recrees ita fonte perenni,cizojazyčný text

ut tua sit Cedro contio digna sacra,cizojazyčný text

quam superat sortem tua sancta Vocatio nostram,cizojazyčný text

antestat laudi tam tua fama meae.cizojazyčný text

Pensile non opus hinc vino praefigere signum,cizojazyčný text

cuius ab Engaddi collibus uva venit.cizojazyčný text

Iam Tibi si ex hedera cupiam dare ferta virenti,cizojazyčný text

acciperes meritis dona minora tuis.cizojazyčný text

Praecipue a Christo, cum sit contexta corona,cizojazyčný text

quae Landtskronensi competit apta meo,cizojazyčný text

[L6v]číslo strany rukopisu

nam quod in his sylvis bene pascis flore bidentes,cizojazyčný text

debetur capiti Laurea celsa tuo,cizojazyčný text

fontibus Israel modo pergas ducereri vos,cizojazyčný text

participes vitae simus, ut inde novaecizojazyčný text

et reclusa Tibi, dum coelica Templa patebunt,cizojazyčný text

cesserit, et festo festa subinde dies,cizojazyčný text

quem bene demonstras ovibus comitantibus, Agnumcizojazyčný text

laudemus, Tecum carmine perpetuo.cizojazyčný text

Dum loquor, ah, miseris haec conferat omnia Christus.cizojazyčný text

In quibus aeterni secula Veris eunt.cizojazyčný text

Ut quod in ipsius hic meditando aptamus honoremcizojazyčný text

demus in aeterna posteritate μελος.cizojazyčný text

Amen.cizojazyčný text

[L7r]číslo strany rukopisu

Začíná se druhý díl Písní na epištoly a evanjelia sváteční

 

Předně na den svatého[410]svatého: Swateho Ondřeje, apošt[o]text doplněný editoremla Páně

Na řeč z epištoly svatéh[o]text doplněný editorem Pavla k Řím. v 10. kap.[411]R 10

 

Píseň. Zpívá se jako: Zdráva, jenžs jsi pozdravená[412]pozdravená: pozdra.[413]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Bože v dobrotě bohatý,

všech lidí[du]lidí] lidu Pánem jsi sám ty,

nebo osob nepřijímáš,

spasiti každého hledáš,

 

jenž by v pravé víře stáli,

jméno tvé z víry vzývali,

na tos lidem Slovo seslal,

apoštoly své rozeslal.

 

Dejž nám věrné učitele,

Slova tvého kazatele,

ať jsou od tebe vyslání,

čiň je spůsobné k kázaní.

 

Nám také dej pomoc k tomu,

k evanje[L7v]číslo strany rukopisulium

X
410svatého: Swateho
412pozdravená: pozdra.
dulidí] lidu
406Tob 12,17
407V originále je podoba: „DEI opera reVeLare gLorIosV M“. Jedná se o chronogram, který po rozšifrování dává letopočet 1612.
408dekorativní vyobrazení lidské hlavy
409Významově by byl možný také tvar „plectris“, „plectrum“ nebo „plectra“.
411R 10
413Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).