Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

nemů[I1v]číslo strany rukopisužem dluhu učiniti dost,

dejž, tehdy prosíme Ducha svatého,

ať tobě praví, jsme spomoci jeho,

 

bychom tvou vůli snažně konali,

jako synové Otce poslouchali,

z lásky synův[df]synův] Synuw[326]V tomto prameni interpretujeme jako sazečovu chybu, ovšem v jiných pramenech by mohla být forma s krátkostí možná. skrz Ducha svatého,

majíc v svém svědomí[dg]svědomí] ſwédomj svědectví jeho.

 

Dejž, ať tvou lásku k sobě poznáme,

tudy doufanlivě tebe vzýváme,

říkajíce Otče, Otče náš milý,

bychom uslyšání od tebe byli.

 

Tak zůstávali tvoji synové

a života věčného dědicové,

trpíce zde s Kristem kříž, pohanění,

potom s nim na věky došli oslavení. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Marka z kap. 7.[327]Mc 7

Prorokův falešných i jich tvárností vystříhati se máme, nebo k záhubě duše lidské přivozují etc.cizojazyčný text

 

[I2r]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Zachove[j]text doplněný editorem, Pane, Slovo tvé.

 

Kriste, správce tvých volených,

zachovej nás od falešných

prorokův i jich pokrytctví,

jímžto kryjí své šejdýřství.

 

Dejž nám, ať je poznáváme,

jich se pilně vystříháme,

poněvadž jsou vlcí hltaví,

svou lži lidské duše dáví.

 

Při tvé pravdě nás utvrzúj,

Duchem tvým svatým spravúj,

ať jako dobří stromové

nesem ovotce poctivé,

 

neb nekaždý, kdož dí Pane,

jestli v pokrytství zůstane,

vejde v věčné utěšení,

leč vůlí tvou, skutkem plní.

 

Dejž nám vůli tvou plniti,

v té věřit, ctně živu býti

a když příjdeš svět souditi,

rač nás s věrnými spasiti. Amen.

 

Neděle devátá[328]devátá: Dewatá po svaté Trojici

[I2v]číslo strany rukopisu

Na epištolu svatého Pavla 1. Kor. z kap. 10.[329]1 C 10

Summa té řeči.

Mnozí jsou pro hříchy od Boha strestání, a to k výstraze naší.

 

Píseň, zpívá se jako: Modlme se Otci svému.

 

Ó, Bože spravedlivý,

jenž se hněváš na zlosti,

jsa proti těm zuřivý,

jenž páší nepravosti,

tys v hněvu tvém pokutoval

židovský lid, jenž se dal

v to, aby hříchy páchal.

 

Učinils to též pro nás,

abychom poznávali

hněv tvůj přísný každý čas,

bázně tvé nabývali,

varujíce se modlářství,

rozkoše a obžerství,

smilstva a cizoložství.

 

Dejž nám, tebe žádáme,

bychom na to pomněli,

což tu k výstraze máme,

v bázni tvé živi byli,

cizím neštěstím se kajíc,

hříchů se [I3r]číslo strany rukopisuvystříhajíc,

X
dfsynův] Synuw
dgsvědomí] ſwédomj
328devátá: Dewatá
326V tomto prameni interpretujeme jako sazečovu chybu, ovšem v jiných pramenech by mohla být forma s krátkostí možná.
327Mc 7
3291 C 10
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).