Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[H10r]číslo strany rukopisu

Neděle šestá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. v 6. kap.[316]R 6

Křesťané mají hříchy a náruživosti škodlivé v sobě umrtvovati a v novotě života choditi.

 

Píseň, zpívá se jako: Křesťané pravdy Boží. A neb: Král věčný vás požehnej[317]požehnej: pož.[318]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Děkujem tobě, Pane,

že jsi z své milosti

učinil nás oučastné

zásluh a hodnosti,

tvé smrti i vzkříšení

skrze tvůj svatý křest,

shladim tudy z nás vinny

i duchovní[dd]duchovní] Dúchownj neřest.

 

Proto bychom k smrti tvé

i také k vzkříšení

připodobňovali své

skutky, obcování,

[H10v]číslo strany rukopisu

umírajíc žádostem

zlým těla našeho,

sloužili povinnostem

života nového[de]nového] naſſeho.

 

Dejž nám, bychom smrti tvé

podobenství měli,

žádosti nečisté své

v sobě vždy mořili,

podlé tvého vzkříšení

v novotě chodíce,

obcování pobožné

z své víry majíce,

 

již více nesloužili

hříchům, nepravostem,

než vždycky mrtví byli

všelijakým zlostem,

aniž víc umírali

tobě skrz hřích, zlosti[319]zlosti: zloſtj,

ale vždy živí byli

k tvé, Pane, libosti,

 

abychom tak v milosti

tvé zde zůstávali,

nám dané spravedlnosti

bedlivě chovali

a po tomto životě

došli potěšení,

vzdávali náležitě

tobě dík činění. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 5.[320]Mt 5

Zákon Boží jest duchovní a my, jsouce tělesní, nemužeme skrz něj ospravedlnění byti.

 

[H11r]číslo strany rukopisu

Píseň. Zpívá se jako: Smrt se blíží každému.

 

Ó, Bože náš přeslavný,

od věkův požehnaný,

jenž jsi člověka stvořil,

Zákon jemu svůj zjevil,

aby z něho tvou vůli poznával,

v poslušenství tvém upřímně trval.

 

My jsme příliš skažení,

na všech smyslích zmaření,

takže zadosti tvému

Zákonu důstojnému

nemůžeme nijakž učiniti,

bychom mohli spravedliví býti.

 

Zákon tvůj jest duchovní,

ale my jsme tělesní,

a tak srdce i vůle

odpírá každé chvíle

tomu, co tvůj Zákon přikazuje,

odporných jemu věcí žádaje.

 

Protož se vyznáváme,

neb hříchy naše známe,

že jsme nespravedliví,

nešlechetní, zlobiví,

odpusť nám, co jsme koliv hřešili,

smilúj se nad námi, Pane milý.

 

Rač nás tvou spravedlností

z tvé laskavé milosti

nehodné darovati,

již ráčil obje[H11v]číslo strany rukopisudnati

Syn tvůj skrz tvé vůle naplnění

hořkou smrt, také slavné vzkříšení,

 

abychom se líbili

tobě, náš Pane milý,

a bližního našeho

podlé rozkazu tvého

milovali jako sami sebe,

potom nás příjmi k sobě do nebe. Amen.

 

Neděle sedmá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla k Řím. z kap. 6.[321]R 6

Jakož jsme oudy své vydávali k nepravostem, tak je máme zase již vydávati svatým ctnostem etc.cizojazyčný text

 

Píseň. Zpívá se jako: Všemohoucí Bože věčný. A neb: Slyšmež o víře obecné.

 

Ó, litostivý náš Pane,

jenžs nás viděl zavedené

velmi těžkou [H12r]číslo strany rukopisurobotu,

X
317požehnej: pož.
ddduchovní] Dúchownj
denového] naſſeho
319zlosti: zloſtj
316R 6
318Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
320Mt 5
321R 6
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).