Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

Sy[F11v]číslo strany rukopisuna tvého jedinou,

kterouž v kříži obhajuješ,

nepřátely zahanbuješ,

hallelujah.

 

Chvála buď Otci věčnému,

Synu jeho vzkříšenému,

Duchu, věrných těšiteli,

dejž, bychom tě vždy chválili,

hallelujah.

 

Neděle čtvrtá po Vzkříšení Páně

Summa epištoly svatého Jakuba z kap. první.[222]Ja 1

Bůh[223]Bůh: BVoh, dobrý jsa, anobrž nejsvrchovanější dobré, dal Slovo dobré a užitečné lidem a skrze ně věřící zplodil k životu, aby v pobožnosti svatě a dobře živi byli.

 

Píseň, zpívá se jako: Snažujme se v tomto světě. Aneb: Jakž Bůh ráčí, tak já chci též.

 

[F12r]číslo strany rukopisu

Otče, studnice světlosti,

v němž není proměnění,

stkvíš se v předivné jasnosti,

nemaje zastínění.

Všeliké dáni výborné,

každý dar dokonalý[224]dokonalý: dokonaly

sstupuje od tebe hojně,

protož hoden jsi chvály.[225]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Tys nás splodil dobrovolně

Slovem své svaté pravdy,

kteréž sme přijali volně,

abychom byli tady.

Zde jen nějaký počátek

v Kristu stvoření tvého,

majíce v sobě závdavek,

milost Ducha svatého,[226]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

abychom tebe v dobrotě,

milosti, lásce ználi,

v ctnostech, pobožném životě

skutečně prospívali.

Jsouc chtiví, rychlí k slyšení

Slova tvého svatého,

ale zpozdilí k mluvení,

což jest ne křesťanského.[227]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dejž, ať uši nastavujem

k slyšení věci zbožných,

jazyk i hněv svůj skrocujem

proti křivdě bezbožných.

Neb hněv nečiní moudrého

muže spravedlivého,

spomoz nám, ať jej krotíme,

smlčíme a strpíme.[228]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Nechť nečistotu všelikou

z mysli své vy[F12v]číslo strany rukopisuvržeme[ck]vyvržeme] wywržemě,

k bližním zlost malou, velikou

v sobě umrtvujeme.

Dejž, ať můžeme v tichosti

potrestání přijíti,

i vsaté Slovo milosti,

kteréž nás můž spasiti.[229]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. H.[230]Zřejmě zkratka slova „hallelujah“.

 

Summa evanjelium svatého Jana v kap. 16.[231]J 16

Duch svatý oslavuje Krista a svědectví dává, že jest Spasitel, i tresce svět z toho, že tomu svědectví odporuje.

 

Píseň, zpívá se jako: Ej, ten silný lev etc.cizojazyčný text

 

Skrz tvé, Kriste, k Otci jíti,

ráčils mnoho spůsobiti,

což nemohlo jináč zjednáno býti.

 

Objednals Ducha svatého

od Otce svého milého,

posíláš svým voleným v srdce jeho.

 

Kterýž Slovem tvým svět tresce,

že v [G1r]číslo strany rukopisutebe věřiti nechce

X
223Bůh: BVoh
224dokonalý: dokonaly
ckvyvržeme] wywržemě
222Ja 1
225Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
226Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
227Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
228Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
229Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
230Zřejmě zkratka slova „hallelujah“.
231J 16
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).