Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[F6v]číslo strany rukopisu

Summa epištoly svatého Petra z kan. 1. a kap. druhé.[199]1 P 1 a 1 P 2

Kristus Pán trpěl, aby nás vykoupil a aby nám sebe ku příkladu vystavil. Protož jeho v trpělivosti následovati máme.

 

Píseň. Zpívá se jako: Spasitel náš, Pán Bůh[200]Bůh: B.[201]Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus..

 

Kriste, trpěls pro naše spasení,

vystaviv se nám k následování,

abychom sobě brali

příklad dobrý v každé době.

 

Jenžs hříchu žádného neučinil,

anižs čim proti komu provinil,

všaks tíše trpěl

od nepřátel svých, jichž jsi dosti měl.

 

Dejž nám tvé nevinnosti užiti,

rač nám v ní účastnosti[202]účastnosti: včastnosti popříti,

dejž, bychom míle

těžkosti trpěli každé chvíle,

 

ať se nad nepřáteli nemstíme,

neklneme [F7r]číslo strany rukopisujich, ani nehrozíme,

ale ať Otci

křivdy poroučíme v tichém srdci.

 

Pomoz nám, bychom hříchům zemřeli,

tobě v spravedlnosti živi byli,

tvou zsinalostí

uzdravúj naše neduživosti,

 

neb jsi pastýř náš, my sme tvé ovce,

dejž se pásti milostí tvou sladce,

obrať nás k sobě,

ať zůstanem na věky při tobě. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 10.[203]J 10

Kristus Pán jako pastýř dobrý nepřestane ovce spravovati, dokudž jich do království nebeského v slávu svou neshromáždí.

 

Píseň. Zpívá se jako: Divná se jest milost stala.

 

Kristus, dobrý pastýř sluje,

toho skutkem dokazuje,

za ovce dává duši svou,

neb má k nim lásku velikou.

 

[F7v]číslo strany rukopisu

Výborně on ovce své zná,

velikou péči o ně má,

krmí pastvami drahými,

hájí před vlky litými.

 

Ovce jsou jeho věřící[204]věřící: wěřjcy

a Slovo jeho slyšící,

znajíc hlas pastýře svého,

následují věrně jeho.

 

Ó, Ježíši, naších duší

pastýři, správce nejvyšší,

jenž jsi pro nás smrt podstoupil,

tudys nás sobě vykoupil.[205]Strofa je uvozena symbolem zdůrazňovací ručičky.

 

Smiluj[206]Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“. se míle nad námi,

ovcemi nestatečnými,

nedej nám v hříších zhynouti,

v zatracení upadnouti.

 

Hledej nás a přiviň k sobě,

zpravúj nás k libosti tobě,

nos na svých ramenách, Pane,

ať nás ďábel neuchvátne.

 

Pasiž nás Slovem tvé pravdy,

zažeň nájemníky, bludy

od tvých ovcí, milý Kriste,

dejž nám služebníky čisté,

 

ať v tvé církvi zůstáváme[cg]zůstáváme] zůſtawáme,

v víře, v svatosti trváme,

jakož sluší na ovce tvé,

potom nás pojmi k slávě své.

 

Přiveď též k svému ovčinci,

jenž jsou [F8r]číslo strany rukopisuještě nevěřící,

X
200Bůh: B.
202účastnosti: včastnosti
204věřící: wěřjcy
cgzůstáváme] zůſtawáme
1991 P 1 a 1 P 2
201Zkratka je rozepsána podle písňového incipitu, jehož podobu přejímáme z internetové databáze Hymnorum thesaurus bohemicus.
203J 10
205Strofa je uvozena symbolem zdůrazňovací ručičky.
206Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).