Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[D3r]číslo strany rukopisu

Ó, milý Bože, chraň nás

bludných učitelův

nyní i na každý čas,

oulisných pokrytcův.

 

Dejž nám ty učitele,

kteřížto by věrně

učili pilně, cele

pravdě spasitedlné,

 

tak jak jsi jí ohlásil

z své dobrotivosti,

v Slovu svém by nás spasil

z své pouhé milosti.

 

A rač je obdařiti

zmužilou stálosti,

by mohli podstoupiti

všeliké ouzkosti

 

příkladem apoštolů,

zvlášť Pavla svatého,

jenž od nemoudrých oslů

trpěl mnoho zlého.

 

Poněvadž nás též Satan

chce poličkovati,

jako ukrutný katan

do pekla vehnati,

 

rač nás obhajovati

svou svatou milosti,

sílou svou zmocňovati

proti jeho zlosti,

 

abychom proti němu

mohli odolati

a z toho jménu tvému

čest, chválu vzdávati.

 

[D3v]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Luk. v kap. 8.[117]L 8

Mnozí slyší slovo Boží, ale řídcí[118]řídcí: řjdcy z něho užitek vynášejí proto, že k němu dobrého srdce nepřinášejí.

 

Píseň, zpívá se jako: Zachovej, Pane, Slovo.

 

Ó, Pane Kriste Ježíši,

rozsivači nejmilejší,

jenž jsi z vysosti nebeské

zšel v toto oudoli zemské,

 

aby své símě rozsíval,

Slovo své svaté lidem dal,

nezpůsobnou zemi máme

k semenu tvému[aq]tvému] twěmu, náš[ar]náš] z náſs Pane,

 

neb jsme velmi pokažení

a v srdci svém zatvrzení,

mámí nás rozkoš, opilství,

péče o tělo, lakomství[as]lakomství] łokomſtwj.

 

Protož nás rač napraviti,

srdce naše obměkčiti,

obdař nás trpělivostí,

zbav rozkoše, pečlivosti,

 

[D4r]číslo strany rukopisu

ať máme srdce výborné[at]výborné] wýborně,

k Slovu tvému ctné, pokorné,

kteréž by je přijímalo,

oužitek stej vydávalo.

 

Učiň[au]Učiň] Učjň to skrz Ducha svého,

utěšitele věrného,

s nimž jsi věčně chvály hoden,

až na věky věkův, amen.

 

Neděle masopustní

Summa epištoly v 1. Korint. z kap. 13.[119]1 C 13

Víra bez lásky býti nemůže, nebo skutkové dobří bez ní nic neváží.

 

Píseň, zpívá se jako: Eliško milá, srdečná. A neb: Dobroty, lásky plný[120]plný: plny etc.cizojazyčný text[121]: rč.[av]rč.] čr.

 

Dárce darův výborných,

Pane všemohoucí,

jenž nic bez pomoci tvých

nemůžeme moci.

 

Račiž nás naplniti

tvou láskou, milosti,

ať se v ní můžem stkvíti

k tvé svaté libosti,

 

X
118řídcí: řjdcy
aqtvému] twěmu
arnáš] z náſs
aslakomství] łokomſtwj
atvýborné] wýborně
auUčiň] Učjň
120plný: plny
121: rč.
avrč.] čr.
117L 8
1191 C 13
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).